';

5 Seconds of Summer - Close As Strangers (2015)

Close As Strangers

Angol dalszöveg
Six weeks since I've been away
And now you're saying everything has changed
And I'm afraid that I might be losing you
And every night that we spend alone
It kills me thinking of you on your own
And I wish I was back home next to you

Oh, everyday you feel a little bit further away
And I don't know what to say

Are we wasting time
Talking on a broken line?
Telling you I haven't seen your face in ages
I feel like we're as close as strangers
Won't give up
Even though it hurts so much
Every night I'm losing you in a thousand faces
Now it feels we're as close as strangers

Late night calls and another text
Is this as good as we're gonna get?
Another time zone taking me away from you
Living dreams and fluorescent lights
While you and I are running out of time
But you know that I'll always wait for you

Oh, everyday you feel a little bit further away
And I don't know what to say

Are we wasting time
Talking on a broken line?
Telling you I haven't seen your face in ages
I feel like we're as close as strangers
Won't give up
Even though it hurts so much
Every night I'm losing you in a thousand faces
Now it feels we're as close as strangers

On the phone, I can tell that you wanna move on
Through the tears I can hear that I shouldn't have gone
Every day gets harder to stay away from you
So tell me are we wasting time
Talking on a broken line?
Telling you I haven't seen your face in ages
I feel like we're as close as strangers

Wasting time
Talking on a broken line?
Telling you I haven't seen your face in ages
I feel like we're as close as strangers
Won't give up
Even though it hurts so much
Every night I'm losing you in a thousand faces
Now it feels we're as close as strangers

Six months since I went away
I didn't know everything has changed
But tomorrow I'll be coming back to you

Idegenek

Magyar dalszöveg
Hat hete mentem el
És azt mondod minden megváltozott
És félek, hogy talán elveszítelek
És minden este amit egyedül töltünk
Szörnyen fáj tudni, hogy magányos vagy
És azt kívánom, bárcsak otthon lennék melletted

Oh, minden egyes nappal egy kicsit távolabb kerülünk egymástól
És nem tudom mit mondjak

Csak az időt vesztegetjük azzal
Hogy egy szakadozó vonalon beszélünk?
Épp azt mesélem, hogy milyen rég láttalak
Úgy érzem már csak idegenek vagyunk
Nem adom fel
Annak ellenére, hogy szörnyen fáj
Minden este elvesztelek ezer arc között
És most úgy érzem már csak idegenek vagyunk

Késő esti telefonhívások és még egy üzenet
Ezzel kell beérnünk?
Egy újabb időzóna elvesz tőled
Élem az álmom, fluoreszkáló fények
Mindeközben kifutunk az időből
De tudod, hogy mindig várni fogok rád

Oh, minden egyes nappal egy kicsit távolabb kerülünk egymástól
És nem tudom mit mondjak

Csak az időt vesztegetjük azzal
Hogy egy szakadozó vonalon beszélünk?
Épp azt mesélem, hogy milyen rég láttalak
Úgy érzem már csak idegenek vagyunk
Nem adom fel
Annak ellenére, hogy szörnyen fáj
Minden este elvesztelek ezer arc között
És most úgy érzem már csak idegenek vagyunk

Miközben telefonálunk, érzem, hogy tovább akarsz lépni
A könnyeken keresztül hallom, hogy nem kellett volna elmennem
Minden egyes nappal nehezebb távol lenni tőled
Szóval mondd, csak az időt vesztegetjük azzal
Hogy egy szakadozó vonalon beszélünk?
Épp azt mesélem, hogy milyen rég láttalak
Úgy érzem már csak idegenek vagyunk

Csak az időt vesztegetjük azzal
Hogy egy szakadozó vonalon beszélünk?
Épp azt mesélem, hogy milyen rég láttalak
Úgy érzem már csak idegenek vagyunk
Nem adom fel
Annak ellenére, hogy szörnyen fáj
Minden este elvesztelek ezer arc között
És most úgy érzem már csak idegenek vagyunk

Hat hónapja mentem el
Nem tudtam, hogy minden megváltozott
De holnap visszamegyek hozzád
Rynl
Fordította: Rynl

Ajánlott dalszövegek