5 Seconds of Summer - Daylight (2014)

Daylight

Angol dalszöveg
I can't look at you in the same light
Knowing what you did in my heart doesn't feel right
Yeah, my head's been tripping all night
I need another point of view
I got a friend who's committed to sci-fi
He's read every comic, he's addicted to Twilight
He'll give you the Goosebumps
But he's never lead me wrong
He said, she's got a method of killing
Pulling you in like you're gonna start kissing
Fooling around until you lost all feeling
Sucking your blood until your heart stops beating

Before we started, it was over
I feel our bodies getting colder
She gives me
A feeling that I can't fight
And it's the road that leads to nowhere
But all I want to do is go there
She's got me
Running from the daylight, daylight

I got a taste for it and I'm obsessed
Lying here, no fear of the darkness
Now I'm not happy unless
I'm close enough to you
And all these dreams I'm dreaming
Freaking me out, I wish I knew the meaning
Doesn't make sense because I'm just not seeing
How I'm alive, it feels like I'm not breathing

Before we started it was over
I feel our bodies getting colder
She gives me
A feeling that I can't fight
And it's the road that leads to nowhere
But all I want to do is go there
She's got me
Running from the daylight, daylight

I'm not ready to start again
And you're not willing to make amends
Now the daylight's dangerous
It will turn us both to dust
I'm not ready to start again
And you're not willing to make amends
Now the daylight's dangerous
And it is much too late for us

Before we started, it was over
I feel our bodies getting colder
She gives me
A feeling that I can't fight
And it's the road that leads to nowhere
But all I want to do is go there
She's got me
Running from the daylight, daylight

Before we started, it was over
I feel our bodies getting colder
She gives me
A feeling that I can't fight
And it's the road that leads to nowhere
But all I want to do is go there
She's got me
Running from the daylight, daylight

Napfény

Magyar dalszöveg
Nem tudok rád ugyanúgy nézni
Tudva, hogy mit tettél, csak nem érzem helyesnek
Igen, egész éjszaka ezen törtem a fejem
Kell egy új perspektíva
Van egy sci-fi függő barátom
Elolvasott minden képregényt, Twilight függő
Libabőröd lesz tőle
De soha nem vezetett félre
Azt mondta, van egy gyilkos módszere
Magához húz, mintha meg akarna csókolni
Bolondozik amíg már nem érzel semmit
Szívja a véred, amíg már nem ver a szíved

Vége volt már mielőtt elkezdtük
Érzem ahogy a testeink kihűlnek
Miatta
Úgy érzem nem tudok küzdeni
És ez nem vezet sehova
De oda akarok menni
Miatta
Futok a napfény elől, elől

Megkóstoltam és a függője lettem
Itt fekszek, nem félek a sötéttől
Most már nem vagyok boldog
Csak ha közel vagyok hozzád
És mindezek az álmok
Megijesztenek, bárcsak tudnám mit jelent
Ennek nincs semmi értelme, mert nem értem
Hogy vagyok még mindig életben, olyan érzés mintha nem lélegeznék

Vége volt már mielőtt elkezdtük
Érzem ahogy a testeink kihűlnek
Miatta
Úgy érzem nem tudok küzdeni
És ez nem vezet sehova
De oda akarok menni
Miatta
Futok a napfény elől, elől

Nem állok készen arra, hogy újrakezdjem
És te nem vagy hajlandó jóvátenni
Most veszélyes a napfény
Mindketten elporladunk
Nem állok készen arra, hogy újrakezdjem
És te nem vagy hajlandó jóvátenni
Most veszélyes a napfény
Már mindkettőnknek túl késő

Vége volt már mielőtt elkezdtük
Érzem ahogy a testeink kihűlnek
Miatta
Úgy érzem nem tudok küzdeni
És ez nem vezet sehova
De oda akarok menni
Miatta
Futok a napfény elől, elől

Vége volt már mielőtt elkezdtük
Érzem ahogy a testeink kihűlnek
Miatta
Úgy érzem nem tudok küzdeni
És ez nem vezet sehova
De oda akarok menni
Miatta
Futok a napfény elől, elől
Rynl
Fordította: Rynl

Ajánlott dalszövegek