5 Seconds of Summer - Ghost - dalszöveg magyar fordítása

5 Seconds of Summer - Ghost (2025)

Oldalra görgethető dalszöveg

Videó megjelenítése

Ghost

Angol dalszöveg

You sound like me when you're drunk
I've heard that voice, so unrelenting
Vomit all over the yard, crawl to my room
I know the ending

Late at night, we're the same, it shows
You and I, haunted by a similar ghost
Drunk and high when I need you most
You and I, haunted by a similar ghost

Ooh-ooh, ooh-ooh
Haunted by a similar ghost
Ooh-ooh, ooh-ooh

I let you walk out the door, totalled the Porsche
I'm always bending
I picked you up off the street
Some lady screamed, "Jesus can save him"

(Ah)
Late at night, we're the same, it shows (Ah)
You and I, haunted by a similar ghost (Ah)
Drunk and high when I need you most (Ah)
You and I, haunted by a similar ghost (Ah)

Ooh-ooh, ooh-ooh (Ah)
Haunted by a similar ghost
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ah)

I don't want to go to sleep
'Cause I'm afraid of what I'll see
I can't look you in the eyes
'Cause I'm afraid it looks like me
I don't want to go to sleep
'Cause I'm afraid of what I'll see
And I can't look you in the eyes
'Cause I'm afraid it looks like me

Haunted by a similar ghost
Oh-oh, oh-oh
Haunted by a similar ghost
Oh-oh, oh-oh-oh

Szellem

Magyar dalszöveg

Úgy hangzol, mint én, mikor részeg vagy
Hallottam már ezt a hangot, olyan könyörtelen
Végig hányod a kertet, majd elmászol a szobámig
Tudom, mi lesz a vége

Késő éjjel, ugyanolyanok vagyunk, ez látszik
Te és én, minket hasonló szellem kísért
Részeg és bódult, mikor a legnagyobb szükségem van rád
Te és én, minket hasonló szellem kísért

Ooh-ooh, ooh-ooh
Hasonló szellem kísért
Ooh-ooh, ooh-ooh

Hagytam, hogy elhagyj, összetörd az autót
Én mindig alkalmazkodom
Felvettelek az utcáról
Egy hölgy kiabált, "Jézus mentheti meg csak"

(Ah)
Késő éjjel, ugyanolyanok vagyunk, ez látszik (Ah)
Te és én, minket hasonló szellem kísért (Ah)
Részeg és bódult, mikor a legnagyobb szükségem van rád (Ah)
Te és én, minket hasonló szellem kísért (Ah)

Ooh-ooh, ooh-ooh (Ah)
Hasonló szellem kísért
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ah)

Nem akarok lefeküdni
Mert félek attól, mit látok majd
Nem tudok a szemeidbe nézni
Mert félek, úgy nézne ki, akárcsak én
Nem akarok lefeküdni
Mert félek attól, mit látok majd
És nem tudok a szemeidbe nézni
Mert félek, úgy nézne ki, akárcsak én

Hasonló szellem kísért
Oh-oh, oh-oh
Hasonló szellem kísért
Oh-oh, oh-oh-oh