';

5 Seconds of Summer - When You Walk Away (2018)

When You Walk Away

Angol dalszöveg
Cut me open, take my heart
So we'll never be apart
Don't you let it go to waste

Such a sentimental love, in a cynical world
My feelings get the best of me
I messed it up before
So I'm almost pretty sure
My karma got the best of me

I'm bad at letting go
Won't you let me down easy?
I can't let you go, so
When you walk away

Cut me open, take my heart
So we'll never be apart
Don't you let it go to waste (when you walk away)
I can feel it in my bones, you don't love me anymore
Make it worth all of the pain
When you walk away, yeah

I've been dreaming like a fool
In a nightmare of a world
It's bringing out the worst in me
Shook me to the core
My optimism floored
My karma got the worst of me

I'm bad at letting go
Won't you let me down easy?
I can't let you go, so
When you walk away

Cut me open, take my heart
So we'll never be apart
Don't you let it go to waste (when you walk away)
I can feel it in my bones, you don't love me anymore
Make it worth all of the pain
When you walk away (yeah)

I'm so bad at letting go
How do you make it look so easy?
I'm so bad at letting go
How do you make it look so easy?

Cut me open, take my heart
So we'll never be apart
Don't you let it go to waste (when you walk away)
I can feel it in my bones, you don't love me anymore
Make it worth all of the pain
When you walk away (yeah)

I'm so bad at letting go
How do you make it look so easy?
When you walk away (yeah)

Mikor elmész

Magyar dalszöveg
Vágj fel, vidd el a szívem
Így mindig együtt leszünk
Ne engedd, hogy kárba menjen

Milyen szentimentális szerelem, ebben a cinikus világban
A legjobb részeim az érzéseim
Ezelőtt már elrontottam,
Úgyhogy most majdnem biztos vagyok abban, hogy
A karmámé a legjobb részem

Nehezen engedem el a dolgokat
Nem fogsz egyszerűen cserbenhagyni?
Nem tudlak elengedni, szóval
Mikor elmész

Vágj fel, vidd el a szívem
Így mindig együtt leszünk
Ne engedd, hogy kárba menjen (mikor elmész)
Érzem a csontjaimban, hogy már nem szeretsz
Érd el, hogy megérje mindez a fájdalom
Mikor elmész, yeah

Úgy álmodtam, mint egy bolond
Egy rémálomban egy világról,
Ami a legrosszabbat hozza ki belőlem
És nyugtalanná tesz
Zavarba hozza az optimizmusom
A karmámé a legrosszabb részem

Nehezen engedem el a dolgokat
Nem fogsz egyszerűen cserbenhagyni?
Nem tudlak elengedni, szóval
Mikor elmész

Vágj fel, vidd el a szívem
Így mindig együtt leszünk
Ne engedd, hogy kárba menjen (mikor elmész)
Érzem a csontjaimban, hogy már nem szeretsz
Érd el, hogy megérje mindez a fájdalom
Mikor elmész, yeah

Nehezen engedem el a dolgokat
Hogy éred el, hogy ilyen könnyűnek tűnjön?
Nehezen engedem el a dolgokat
Hogy éred el, hogy ilyen könnyűnek tűnjön?

Vágj fel, vidd el a szívem
Így mindig együtt leszünk
Ne engedd, hogy kárba menjen (mikor elmész)
Érzem a csontjaimban, hogy már nem szeretsz
Érd el, hogy megérje mindez a fájdalom
Mikor elmész, yeah

Nehezen engedem el a dolgokat
Hogy éred el, hogy ilyen könnyűnek tűnjön?
Mikor elmész
RekaHutch
Fordította: RekaHutch

Ajánlott dalszövegek