';

SunnyHill - The Grasshopper Song (2012)

The Grasshopper Song

Angol dalszöveg
If you delay and delay, there's no happiness and no more today again.

The time has slipped already. So, come on and wake you up
Throw away those false hopes. You must be tired if you live for fighting and arguing.

Sick of getting used to competition, living inside the same pattern everyday
There's no one to notice you. So, come on and wake you up
Put away those spurious theories. You must get crazy from straightening yourself up in a row.


Ring Ring Ring-a-Ring-a Ring Ring Ring-a-Ring-a
I just want to sing, clap hands and smile for my life.


* Ring-a-Ring-a-Ring Ring-a-Ring-a-Ring, This is the echo for a hope to live easy

Ring-a-Ring-a-Ring Ring-a-Ring-a-Ring, This is the melody for us to smile
Ring-a-Ring-a-Ring Ring-a-Ring-a-Ring, Unreachable happiness is just a mirage.
Ring-a-Ring-a-Ring Ring-a-Ring-a-Ring The world goes round-and-round

Raise your head and there's no one. There's no one above you
Don't' need to mind others. So, come on and wake you up
Dancing and Hanging Out became guilty.

Get together here everybody.


No matter what they say, you're cooler than them. Enjoying yourself is much more awesome.
To me, you look more fabulous, so come on and let me in
When others say this and that, people get tiresome and noisy as if they became special

Ring Ring Ring-a-Ring-a Ring Ring Ring-a-Ring-a
I just want to sing, clap hands and enjoy for my life.


* Repeat

Where are you heading for so busily busily? Time goes so busily.
Let's have some break and then leave together. Be easygoing!
Everything's going busily busily and passing by busily
Why don't we sing along playing?
Where are you heading for so busily busily? Time goes so busily.
Let's have some break and then leave together. Be easygoing!
Everything's going busily busily and passing by busily
Why don't we sing together? Please refill the battery!

I've been such a fool in my life, repeating the same circle over again.
All those times have passed passed passed and lost

* Repeat

Ring-a-Ring-a-Ring ... x7

The Grasshopper Song

Magyar dalszöveg
Ha folyton csak halogatod a dolgokat, akkor a boldogságot is halogatod, a ma pedig nem jön el újra
Az idő már így is elszaladt. Gyerünk, ébredj fel!
Felejtsd el azokat a hamis célokat!
Biztos belefáradtál már a küzdelembe és a civakodásba

Eleged van az állandó versengésből, a taposómalombeli életből
Senki sem vesz téged észre. Gyerünk, ébredj fel végre!
Tedd félre a téves eszméket.
Biztos megőrülsz már a folytonos sorban állástól


Ring Ring Ring-a-Ring-a Ring Ring Ring-a-Ring-a
Énekelni, tapsolni és mosolyogni akarok



* Ring-a-Ring-a-Ring Ring-a-Ring-a-Ring,
Ilyen a visszhangja a könnyed élet reményének
Ring-a-Ring-a-Ring Ring-a-Ring-a-Ring,
Ez az a dallam, ami mosolyra késztet
Ring-a-Ring-a-Ring Ring-a-Ring-a-Ring,
Az elérhetetlen boldogság csak önámítás
Ring-a-Ring-a-Ring Ring-a-Ring-a-Ring,
Forog a föld körbe-körbe

Emeld fel a fejed, mert senki
Senki sem áll fölötted
Ne törődj másokkal. Csak gyere és ébredj fel!
A tánc és a kikapcsolódás már olyan, mint a bűn
Gyűljünk össze mind


Nem számít, hogy mit mondanak, mert te úgyis menőbb vagy náluk. Ha jól érzed magad, az sokkal királyabb
Számomra te igazán lenyűgöző vagy, úgyhogy engedj be végre
Az emberek fárasztóak és zajosak lesznek, ha azt hiszik, hogy különlegesek a kitüntetéseik miatt

Ring Ring Ring-a-Ring-a Ring Ring Ring-a-Ring-a
Énekelni és tapsolni akarok, élvezni az életemet


*refrén

Hova igyekszel olyan nagy igyekezettel, igyekezettel?Az idő is így igyekszik
Lazítsunk egy kicsit, aztán lépjünk le együtt. Vegyük lazán a dolgokat!
Minden olyan gyorsan halad, halad és végül elhalad
Miért nem éneklünk együtt?
Hova igyekszel olyan nagy igyekezettel, igyekezettel? Az idő is így igyekszik
Lazítsunk egy kicsit, aztán lépjünk le együtt. Vegyük lazán a dolgokat!
Minden olyan gyorsan halad, halad és végül elhalad
Miért nem éneklünk együtt? Töltsd fel újra az akkumulátorodat!

Olyan egy balfék voltam egész életemben, ahogy róttam az unalomig ismert köröket.
Az a sok idő mind elmúlt elmúlt elmúlt elmúlt és elveszett

*refrén

Ring-a-Ring-a-Ring ... x7
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek