BTS - House of Cards (2015)

House of Cards

Angol dalszöveg
It’s risky again, dangerous
So bad (why) we’re yeah
To stay strong to balance is
So hard (hard) I can’t

Even if I know
I couldn’t stop
No way, no way, no way I fall

The more time passes by
I keep breaking more and more
No way, no way I’m breaking again

In a house of cards
We know the end is coming,
the house of cards are breaking
stupid us keep on dreaming and we stay a little bit more

Like there’s no tomorrow
Like there’s no next time
In front of my eyes, everything that’s not you
Is a poisonous, pitch black
Like a bad habit
We can’t make it
But I still pray
Even until the end, if I’m with you I’m okay

Even if I know
I couldn’t stop
No way, no way, no way I fall

The more time passes by
I keep breaking more and more
No way, no way I’m breaking again

In a house of cards
We know the end is coming,
the house of cards are breaking
stupid us keep on dreaming and we stay a little bit more

Kártyavár

Magyar dalszöveg
Ismét rizikós, veszélyes
Oly rosszak (miért) vagyunk yeah
Erősnek, kiegyensúlyozottnak maradni
Oly nehéz (nehéz) Nem bírom

Ha tudnám is
Nem tudnék megállni
Sehogy, sehogy, sehogy, lezuhanok

Minél több idő telik el
Egyre jobban és jobban megtörök
Sehogy, sehogy, ismét megtörök

Egy kártyavárban
Tudjuk hogy eljön a vég
A kártyavár összeomlik
Mi hülyék tovább álmodunk és egy kicsit tovább maradunk

Mintha nem lenne holnap
Mintha nem lenne legközelebb
A szemeim előtt, minden ami nem te vagy
Méreggel teli, teljesen fekete
Mint egy rossz szokás
Nem tudjuk megcsináni
De tovább imádkozom
A végsőkig, ha veled vagyok jól vagyok

Ha tudnám is
Nem tudnék megállni
Sehogy, sehogy, sehogy, lezuhanok

Minél több idő telik el
Egyre jobban és jobban megtörök
Sehogy, sehogy, ismét megtörök

Egy kártyavárban
Tudjuk hogy eljön a vég
A kártyavár összeomlik
Mi hülyék tovább álmodunk és egy kicsit tovább maradunk
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek