';

Kanye West ft. Jamie Foxx - Gold Digger (2005)

Gold Digger

Angol dalszöveg
She take my money when I'm in need
Yea she's a triflin' friend indeed
Oh she's a gold digger way over town
That digs on me

Now I ain't sayin' she a gold digger
But she ain't messin' wit no broke niggaz
Now I ain't sayin' she a gold digger
But she ain't messin' wit no broke niggaz

Get down girl, go head get down
Get down girl, go head get down
Get down girl, go head get down
Get down girl, go head

Cutie the bomb, met her at a beauty salon
With a baby Louis Vuitton under her underarm
She said I can tell you ROC, I can tell by ya charm
Far as girls you got a flock

I can tell by ya charm and ya arm


But I'm lookin' for the one
Have you seen her?
My psychic told me she have a ass like Serena
Trina, Jennifer Lopez, four kids
An I gotta take all they bad ass to showbiz

Ok, get yo' kids but then they got their friends
I pulled up in the Benz, they all got a pen
We all went to Den and then I had to pay
If you fuckin' with this girl then you betta be payed
You know why?

It take too much to touch her
From what I heard she got a baby by Busta
My best friend say she use to fuck wit Usher
I don't care what none of ya'll say I still love her

Now I ain't sayin' she a gold digger
But she ain't messin' wit no broke niggaz
Now I ain't sayin' she a gold digger
But she ain't messin' wit no broke niggaz

Get down girl, go head get down
Get down girl, go head get down
Get down girl, go head get down
Get down girl, go head

18 years, 18 years
She got one of yo' kids, got you for 18 years
I know somebody payin' child support for one of his kids
His baby momma's car and crib is bigger than he is
You will see him on TV Any Given Sunday
Win the Superbowl and drive off in a Hyundai

She was spose' to buy ya shorty Tyco with ya money
She went to the doctor got lypo with ya money
She walkin' around lookin' like Micheal with ya money
Should of got that insured Geico for ya money

If you ain't no punk holla, "We want prenup"
"We want prenup!", yeaah
It's something that you need to have
'Cause when she leave yo' ass she gone leave with half
18 years, 18 years
And on her 18th birthday, he found out it wasn't his

Now I ain't sayin' she a gold digger
But she ain't messin' wit no broke niggaz
Now I ain't sayin' she a gold digger
But she ain't messin' wit no broke niggaz

Get down girl, go head get down
Get down girl, go head get down
Get down girl, go head get down
Get down girl, go head

Now I ain't sayin' you a gold digger, you got needs
You don't want ya dude to smoke but he can't buy weed
You go out to eat and he can't pay, ya'll can't leave
There's dishes in the back, he gotta roll up his sleeves

But while ya'll washin' watch him
He gone make it into a Benz out of that Datsun
He got that ambition baby look at his eyes
This week he moppin' floors, next week it's the fries

So, stick by his side
I know this dude's ballin' but yea that's nice
And they gone keep callin' and tryin'

But you stay right girl
But when you get on he leave yo' ass for a white girl

Get down girl, go head get down
Get down girl, go head get down
Get down girl, go head get down
Get down girl, go head
Let me hear that back

Gold Digger

Magyar dalszöveg
Elveszi a pénzem, amikor szükségem van rá
Igen, ő valóban egy hazug barát
Ó, ő egy városszerte ismert aranyásó,
Aki engem aknáz ki

Most nem azt mondom, hogy ő egy aranyásó
De nem kavarna pénztelen niggerekkel
Most nem azt mondom, hogy ő egy aranyásó
De nem kavarna pénztelen niggerekkel

Csináld kislány, gyerünk csináld
Csináld kislány, gyerünk csináld
Csináld kislány, gyerünk csináld
Csináld kislány, gyerünk

Nagyon édes volt, amikor találkoztunk a szépségszalonban
Volt egy aranyos kis Louis Vuitton a hóna alatt
Azt mondta, hogy a külsőm alapján nagyon menő vagyok
Addig fognak tisztelni amíg vannak nőid
Ezt meg tudom állapítani az órádból és a sármodból

De én az igazit keresem
Láttad már?
A jósnőm azt súgta, hogy olyan a segge, mint Serenának
Trina, Jennifer Lopez, négy gyerekkel
És nekem kell majd bevinnem őket a só bizniszbe

Oké, elviselem a gyerekeid, de aztán ők is elhozták a barátaikat
Megérkeztem a Mercédeszemmel és mindannyian beszálltak
Elmentünk vacsorázni és utána nekem kellett fizetni
Ha kúrsz ezzel a csajjal, akkor jobban teszed, ha fizetsz
Tudod miért?

Túl sokba kerül, hogy megérintsd
A forrásom szerint van egy gyereke Bustától
A legjobb barátom azt mondja, hogy régen Usherrel kúrogatott
Egyikőtök mondanivalója sem érdekel, mert még mindig szeretem

Most nem azt mondom, hogy ő egy aranyásó
De nem kavarna pénztelen niggerekkel
Most nem azt mondom, hogy ő egy aranyásó
De nem kavarna pénztelen niggerekkel

Csináld kislány, gyerünk csináld
Csináld kislány, gyerünk csináld
Csináld kislány, gyerünk csináld
Csináld kislány, gyerünk

18 év, 18 év
Szül neked egy gyereket és az övé leszel 18 évig
Ismerek valakit, aki fizeti a gyerektartást az egyik kölke után
A gyerek anyjának nagyobb a kocsija és a kecója, mint az övé
Minden vasárnap profi focit játszik a tv-ben
Megnyeri a Superbowl-ot és elhajt egy Hundai-val

Az lett volna a terv, hogy a pénzed egy játékautóra költse
De helyette elment az orvoshoz zsírleszívásra
Csak téblábol a pénzeddel és közben úgy néz ki, mint Miachel
Óvintézkedéseket kell tenned, hogy megvédd a pénzed

Ha nem akarod, hogy átverjenek ordítsd, „Házassági szerződést akarunk”
„Házassági szerződést akarunk!”, iigeen
Ez egy olyasmi, amire szükséged lesz
Mert ha elhagy, akkor lelép a vagyonod felével
18 év, 18 év
És a 18-adik szülinapján rájön, hogy nem is az övé

Most nem azt mondom, hogy ő egy aranyásó
De nem kavarna pénztelen niggerekkel
Most nem azt mondom, hogy ő egy aranyásó
De nem kavarna pénztelen niggerekkel

Csináld kislány, gyerünk csináld
Csináld kislány, gyerünk csináld
Csináld kislány, gyerünk csináld
Csináld kislány, gyerünk

Most nem azt mondom, hogy egy aranyásó vagy, de vannak szükségleteid
Nem akarod, hogy a pasid dohányozzon, de ő nem tud füvet venni
Elmész enni, de nem tud fizetni és akkor majd nem távozhatsz
Hátul edények vannak, szóval fel kell hajtania az ingujját

De amíg mosogatsz, figyeld őt
Csinálni fog egy Mercédeszt abból a Datsun-ból
Tele van ambíciókkal bébi, nézz csak a szemébe
Ezen a héten a padlót törli, a következőben már a sütőket kezeli

Szóval tarts ki mellette
Tudom, az a pasi gazdagabb, és igen, ez klassz
És továbbra is hívogatnak, meg próbálkoznak majd
De tarts ki kislány
De amikor idősebb leszel elhagy egy fehér csajért

Csináld kislány, gyerünk csináld
Csináld kislány, gyerünk csináld
Csináld kislány, gyerünk csináld
Csináld kislány, gyerünk
Hadd hallgassam vissza

Túrázz a Balatonnál

lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek