';

Clairo - Softly (2019)

Softly

Angol dalszöveg
Is it alright
To feel this way so early?
But am I blind?
All the sweet nothings
Falling in love over night

Didn't mean to get so close
And I know that I should probably go
But I got this feeling
Tell me girl I gotta know

Touch you softly I call you up late at night
Know that it isn't right
But you can be my one and only
You get me in the mood
Know what I'm trying to do
Do you think that we could move
Closer baby I want you

And all my life
Been wanting this forever
And in my mind
Think of ways to ask you
Why don't you come over sometime?

Didn't mean to get so close
And I know that I should probably go
But I got this feeling
Tell me girl I got to know

Touch you softly I call you up late at night
Know that it isn't right
But you can be my one and only
You get me in the mood
Know what I'm trying to do
Do you think that we could move
Closer baby I want you, yeah

And I don't care what they say
And I don't care what they say
Care what they say to me
I'm doing it differently
Baby, I'm doing it differently

Finoman

Magyar dalszöveg
Rendben van,
Hogy ilyen korán így érzek?
De vak vagyok?
Az a sok édes semmiség
Egy este alatt belezúgni valakibe

Nem akartam ilyen közel kerülni
És tudom, hogy valószínűleg mennem kellene
De bennem van ez az érzés
Mondd el, Lány, tudnom kell

Megérintelek finoman, késő éjjel felhívlak
Tudom, hogy nem helyes
De te lehetsz az egyetlenem
Felcsigázol
Tudom, mit próbálok tenni
Szerinted közeledhetnénk,
Édes? akarlak

És egész életemben
Ezt akartam folyton
És az elmémben
Azon gondolkozom, hogy kérdezzem meg,
Miért nem jössz át valamikor?

Nem akartam ilyen közel kerülni
És tudom, hogy valószínűleg mennem kellene
De bennem van ez az érzés
Mondd el, Lány, tudnom kell

Megérintelek finoman, késő éjjel felhívlak
Tudom, hogy nem helyes
De te lehetsz az egyetlenem
Felcsigázol
Tudom, mit próbálok tenni
Szerinted közeledhetnénk,
Édes? akarlak

És nem érdekel, mit mondanak
És nem érdekel, mit mondanak
Mit mondanak nekem
Máshogy csinálom
Édes, én máshogy csinálom
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek