';

Little Boots - New In Town (2009)

New In Town

Angol dalszöveg
Heard you're new in town, want someone to show you 'round
Well, no one knows this place just quite like me
Well, I don't hang with the crowd, where I go we're dressing down
I'll take you where the music plays for free

So don't rely on people you meet

'Cause no one is safe in these streets


I'm gonna take you out tonight
I'm gonna make you feel alright
I don't have a lot of money but we'll be fine
No, I don't have a penny but I'll show you a good time

I'm gonna take you out tonight
I'm gonna make you feel alright
I don't have a lot of money but we'll be fine
No, I don't have a penny but I'll show you a real good time

So what do you think so far? Is it all you're hoping for?
Does it live up to your every dream?
Or do we disappoint? Well, you made the choice
When you wake up can you hear the scream?

So don't rely on people you meet

'Cause no one is safe in these streets


I'm gonna take you out tonight
I'm gonna make you feel alright
I don't have a lot of money but we'll be fine
No, I don't have a penny but I'll show you a good time

I'm gonna take you out tonight
I'm gonna make you feel alright
I don't have a lot of money but we'll be fine
No, I don't have a penny but I'll show you a real good time


'Cause I know how it feels to be alone

When strangers only make you feel the cold
You never ever felt so far from home
You never felt so far from home



I'm gonna take you out tonight
I'm gonna make you feel alright
I don't have a lot of money but we'll be fine
No, I don't have a penny but I'll show you a good time

I'm gonna take you out tonight
I'm gonna make you feel alright
I don't have a lot of money but we'll be fine
No, I don't have a penny but I'll show you a real good time


I'm gonna take you out tonight
I'm gonna make you feel alright
I don't have a lot of money but we'll be fine
No, I don't have a penny but I'll show you a good time

I'm gonna take you out tonight
I'm gonna make you feel alright
I don't have a lot of money but we'll be fine
No, I don't have a penny but I'll show you a real good time

New In Town

Magyar dalszöveg
Hallottam, hogy új vagy a városban, akarod, hogy valaki körbevezessen?
Nos, senki sem ismeri ezt a helyet úgy, mint én
Nos, én nem a tömeggel vagyok, ahová mi megyünk,ott le kell vetkőzni
Oda foglak vinni, ahol ingyen zene szól


Szóval ne bízz azokban akikkel megismerkedsz
Mert ezeken az utcákon senki sincs biztonságban

Ma este kiviszlek innen
Teszek róla, hogy jól érezd magad
Nincs sok pénzem, de rendben leszünk

Nem ,nincs egy pennym sem, de megmutatom hogyan érezd jól magad

Ma este kiviszlek innen
Teszek róla, hogy jól érezd magad
Nincs sok pénzem, de rendben leszünk
Nem, nincs egy pennym sem, de megmutatom hogyan érezd igazán jól magad

Szóval mit gondolsz eddig? Ez minden amire számítottál?
Ez volt minden álmod?
Vagy kiábrándítók vagyunk? Nos, te döntöttél így
Hallod a sikoltást amikor felébredsz?

Szóval ne bízz azokban akikkel megismerkedsz
Mert ezeken az utcákon senki sincs biztonságban

Ma este kiviszlek innen
Teszek róla, hogy jól érezd magad
Nincs sok pénzem, de rendben leszünk

Nem, nincs egy pennym sem, de megmutatom hogyan érezd jól magad

Ma este kiviszlek innen
Teszek róla, hogy jól érezd magad
Nincs sok pénzem, de rendben leszünk

Nem, nincs egy pennym sem, de megmutatom hogya érezd igazán jól magad

Mert én tudom, hogy milyen érzés egyedül lenni
Amikor az idegenek csak fagyosabbá tesznek
Még sohasem érezted ilyen távolinak az otthonod
Még sohasem érezted ilyen távolinak az otthonod

Ma este kiviszlek innen
Teszek róla, hogy jól érezd magad
Nincs sok pénzem, de rendben leszünk

Nem, nincs egy pennym sem, de megmutatom hogyan érezd jól magad

Ma este kiviszlek innen
Teszek róla, hogy jól érezd magad
Nincs sok pénzem, de rendben leszünk

Nem, nincs egy pennym sem, de megmutatom hogyan érezd igazán jól magad

Ma este kiviszlek innen
Teszek róla, hogy jól érezd magad
Nincs sok pénzem, de rendben leszünk

Nem, nincs egy pennym sem, de megmutatom hogyan érezd jól magad

Ma este kiviszlek innen
Teszek róla, hogy jól érezd magad
Nincs sok pénzem, de rendben leszünk

Nem, nincs egy pennym sem, de megmutatom hogyan érezd igazán jól magad
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek