Stephen Sanchez - The Pool (2021)

The Pool

Angol dalszöveg
To fall in love isn't easy when you're afraid of heights
But, I can't help but fall when I look into your eyes
So blue, I love the hue
But more than that I do love you and

Every night I'm in bed, I fight to keep you from my mind
And almost every day that's how I spend most of my time
It's true, there is no use
I can't escape the thought of you, so

Would you trust me to catch you at the bottom of the pool?
If I told you my whole heart that I loved you, that
I loved you that, I loved you
But I'm afraid, I'm scared of those romantic words, you see?
Ain't it ironic how those are just the songs I sing about?
My lovely, do you rеally love me?
When I hеar you whisper under your breath

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

I lost you when I lost me, didn't mean to at the time
All the hurt I was feeling in my heart it made me blind to you
What you'd been through, I paid no mind
Though I meant to and

All the fire I felt within my bones became eclipsed
Just the touch of your hands
You're heart and oh my God, your lips
Oh, I just wish that, I just wish that you would

Would you trust me to catch you at the bottom of the pool?
If I told you my whole heart that I loved you, that
I loved you that, I loved you
But I'm afraid, I'm scared of those romantic words, you see?
Ain't it ironic how those are just the songs I sing about?
My lovely, do you really love me?
When I hear you whisper under your breath

I love you
I love you
I love you
Oh, it's true, oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, ooh, ooh
Ooh, ooh

Would you trust me to catch you at the bottom of the pool?
If I told you my whole heart, that I loved you, that
I loved you that, I loved you
But I'm afraid, I'm scared of those romantic words, you see?
Ain't it ironic how those are just the songs I sing about?
My lovely, do you really love me?
When I hear you whisper under your breath

A mendence

Magyar dalszöveg
Nem könnyű szerelembe esni, ha félsz a magasságtól
De, nem tudok segíteni, de elesem, amikor a szemedbe nézek
Olyan kék, szeretem ezt az árnyalatot
De téged még ennél is jobban szeretlek

Minden éjjel küzdök az ágyában, hogy ne gondoljak rád
És szinte minden nap így töltöm az időm nagy részét
Igaz, nincs értelme
Nem tudok elmenekülni a gondolatodtól

Megbíznál bennem, hogy elkapjalak a medence alján?
Ha teljes szívemből mondanám, hogy szeretlek, hogy
Szeretlek, hogy szeretlek
De félek, félek ezektől a romantikus szavaktól, érted?
Hát nem ironikus, hogy pont ezekről a dalokról énekelek?
Kedvesem, te tényleg szeretsz engem?
Amikor hallom, ahogy suttogsz az orrod alatt

Óóó, óóó
Óóó, óóó
Óóó, óóó

Elvesztettelek, amikor elvesztettem magam, akkoriban
Minden fájdalom, amit a szívemben éreztem, megvakított téged
Nem törődtem azzal, hogy min mentél keresztül
Bár úgy gondoltam, és

Minden tűzet, amit a csontjaimban éreztem,
Csak a kezed érintése árnyékolta be
A szíved és ó, Istenem, az ajkaid
Ó, csak azt kívánom, csak azt kívánom, hogy bárcsak

Megbíznál bennem, hogy elkapjalak a medence alján?
Ha teljes szívemből mondanám, hogy szeretlek, hogy
Szeretlek, hogy szeretlek
De félek, félek ezektől a romantikus szavaktól, érted?
Hát nem ironikus, hogy pont ezekről a dalokról énekelek?
Kedvesem, te tényleg szeretsz engem?
Amikor hallom, ahogy suttogsz az orrod alatt

Szeretlek
Szeretlek
Szeretlek
Ó, ez igaz, ó
Ó, óó-óó, ó, óó
Ó, óó-óó, ó, óó
Ó-óó-óó, óó, óó
Óóó, óó

Megbíznál bennem, hogy elkapjalak a medence alján?
Ha teljes szívemből mondanám, hogy szeretlek, hogy
Szeretlek, hogy szeretlek
De félek, félek ezektől a romantikus szavaktól, érted?
Hát nem ironikus, hogy pont ezekről a dalokról énekelek?
Kedvesem, te tényleg szeretsz engem?
Amikor hallom, ahogy suttogsz az orrod alatt
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek