Roland Faunte - Lake (2018)

Lake

Angol dalszöveg
I’m alive in a lake
With no audible sound
Something like everyone I've ever known is around me
And it looks like I’ve let them all down, somehow

With everything known
They had nothing to say
So I spoke
Remember the first time that you all heard my name
Was it a blessing or a curse?
Has it been worse for that day?
And they said
No

They said we don't blame you for those worms in your head
Then this sound so forgiving said
Oh now you know, now you know, now you know
How

Hell
Hell
Looks like earth to some, all of them worth enough
That they should be
Held
And they should hold

And then like a bird
Light as my breath
My body was lifted and my eyes were shut closed
After singing these thoughts that had never been spoken of

And then like a home, was rebuilt in my head
Everything melted and just in that moment
They told me it's over but nothing is broken so

Stay
We are outside of time
So if life is so boring you can

Fade
Out of the most harmful wound
When life just goes on around you that feels like

Hell
Hell
Hell
Hell
Hell
Hell
Hell

Magyar dalszöveg
Egy tóban élek
Hallható hang nélkül
Valami olyasmi, mintha mindenki, akit valaha ismertem, körülöttem lenne
És úgy tűnik, valahogy mindegyiküknek csalódást okoztam

Mivel mindent tudnak
Nincs mit mondaniuk
Hát én beszélek
Emlékezzetek az első alkalomra, mikor hallottátok a nevemet
Áldás volt vagy átok?
Rosszabb volt azon a napon?
És azt mondták
Nem

Azt mondták, nem hibáztatunk téged azokért a férgekért a fejedben
Aztán ez olyan megbocsájtóan hangzik, azt mondták
Oh, most már tudod, most már tudod, most már tudod
Hogyan

Pokol
Pokol
Néhányaknak a földnek tűnik, mindegyikük eleget ér
Ahhoz, hogy
Valaki magához kellene ölelje őket
És valakit magukhoz kellene öleljenek

És aztán, mint egy madár
Könnyű, mint a lélegzetem
A testem felemelkedett és a szemeim lecsukódtak
Miután elénekeltem ezeket a gondolatokat, amiket sosem mondtam ki

És aztán, mint egy otthon, újjáépült a fejemben
Minden elolvadt, és abban a pillanatban
Azt mondták, vége van, de semmi nem tört össze, szóval

Maradj
Az időn kívül vagyunk
Szóval, ha az élet olyan unalmas, akkor

Elhalványodhatsz
El a legártalmasabb sebtől
Mikor az élet megy tovább, és olyan érzés, mint a

Pokol
Pokol
Pokol
Pokol
Pokol
Pokol
Pokol
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek