';

Basement Jaxx - Take Me Back To Your House (2006)

Take Me Back To Your House

Angol dalszöveg
Take Me Back To Your House

Everybody's all drunk
Everybody's had enough
It's getting ugly out
So tired, so tired, so tired
So take me home.
It's getting late for me
I'll come if you wait for me
Let's get out of this place
Never changes it just stays the same

Just take me home

C'mon let's go
I just wanna run away
I've had it here
I just gotta get outta here
I've had it here
I just wanna run away
I'm done with this
Grab your coat
Just take me, take me

[Chorus]
Just take me back to your house, your house
C'mon take me back to your house, your house
Just take me home
Don't wanna go home all alone.
No No No No
[repeat chorus]

Just put a record on
Make it a country song
C'mon make a drink for me
Let's sing along to songs of achin' hearts

Let's stop all the talk
Let's take it easy now
We don't have to worry
Bout anything at all until the dawn
Just take me home
C'mon let's go

I just wanna run away
I've had it here
I just gotta get outta here
I've had it here
I just wanna run away
I'm done with this
Grab your coat
Just take me, take me

[Chorus]

Take the keys to my car
Let's drive
I'm lonely, so lonely
Can I come home with you?
I'm lonely, so lonely
Can I come home with you?
My head is spinning circles
Think I need a rescue

I don't know why
I just feel like chillin' with you
I'm chillin' with you
I'm chillin' with you
I'm chillin' with you

[Chorus x2]

Don't you wanna get out, get out, get out?
Take the keys to my car, Let's drive.

I'm lonely, so lonely
Can I come home with you?
I'm lonely, so lonely
Can I come home with you?
My head is spinning circles
Think I need a rescue
I don't know why
I just feel like chillin' with you

Black ice melting in the stream
I can't hold on to how I used to be
I better man would understand
Will you?

Take Me Back To Your House

Magyar dalszöveg
Vigyél vissza a házadba

Mindenki leitta magát
Mindenkinek elege van már
Ennek csúnya vége lesz
Belefáradtam már ebbe az egészbe
Szóval vigyél haza
Későre jár, elég volt már
Ha megvársz, akkor veled megyek
Menjünk ki
Ez a hely sosem változik, mindig ugyanaz marad
Csak vigyél haza

Gyerünk, menjünk
Csak el akarok futni
Elegem van ebből a helyből
Ki kell jutnom innen
Elegem van ebből a helyből
Szeretnék elrohanni
Végeztem ezzel az egésszel
Hozd magaddal a kabátodat
És vigyél magaddal, vigyél magaddal

[Refrén]
Csak vigyél vissza a házadba, a házadba
Gyerünk, vigyél vissza a házadba, a házadba

Csak vigyél haza
Nem akarok egyedül hazamenni
Nem, nem, nem, nem, nem


Csak tegyél fel egy lemezt
Legyen country stílusú
Gyerünk, csinálj nekem egy italt
Énekeljünk szerelmi bánatról szóló dalokat
Ne beszélgessünk többet
Nyugodjunk meg
Nincs ok az aggodalomra
Addig, amíg el nem jön a hajnal
Csak vigyél haza
Gyerünk, menjünk

Szeretnék elrohanni
Elegem van ebből a helyből
Ki kell jutnom innen
Elegem van ebből a helyből
Szeretnék elrohanni
Végeztem ezzel az egésszel
Hozd magaddal a kabátodat
És vigyél magaddal, vigyél magaddal

[Refrén]

Itt vannak a kocsim kulcsai
Ideje elhajtani
Magányos vagyok, olyan magányos
Hazamehetek veled?
Magányos vagyok, olyan magányos
Hazamehetek veled?
Kavarog a fejem
Szerintem egy mentésre lenne szükségem
Nem tudom miért, de
Melletted lehiggadok
Veled olyan nyugodt vagyok
Veled olyan nyugodt vagyok
Veled olyan nyugodt vagyok

[Refrén 2x]

Nem akarsz kijutni innen?
Itt vannak a kocsim kulcsai
Ideje elhajtani
Magányos vagyok, olyan magányos
Hazamehetek veled?
Magányos vagyok, olyan magányos
Hazamehetek veled?
Kavarog a fejem
Szerintem egy mentésre lenne szükségem
Nem tudom miért, de
Melletted lehiggadok

Fekete jég olvad a patak vizében
Nem vagyok már olyan, mint a régi énem
Egy jobb férfi megértené ezt
Te majd megérted?
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek