';

Nelly Furtado - Turn Off The Light (2001)

Turn Off The Light

Angol dalszöveg
Turn Off The Light
It's getting so lonely inside this bed
Don't know if I should lick my wounds or say woe is me instead
And there's an aching inside my head
It's telling me I'm better off alone
But after midnight morning will come
And the day will see if you will get some


[Chorus:]
They say that girl ya know she act too tough tough tough
Well it's till' I turn off the light, turn off the light
They say that girl you know she act so rough rough rough
Well it's till' I turn off the light, turn off the light
And I say follow me follow me follow me down down down down
till' you see all my dreams
Not everything in this magical world is quite what it seems




I looked above the other day
Cuz I think I'm good and ready for a change
I live my life by the moon
If it's high play it low, if it's harvest go slow and if it's full, then go
But after midnight morning will come
And the day will see if you're gonna get some

[Chorus]
I'm searching for things that I just cannot see
Why don't you don't you don't you come and be with me
I pretend to be cool with me, want to believe
That I can do it on my own without my heart on my sleeve
I'm running, I'm running, catch up with me life
Where is the love that I'm looking to find
It's all in me, can't you see, why can't you, why can't you see it's all in me


[Chorus]
Where is your logic
Who do you need
Where can you turn in your delicate time of need
Follow me down, follow me down down down,
I do not need I do not need nobody
Where is your logic
Who do you need
Where can you turn in your delicate time of need

Turn Off The Light

Magyar dalszöveg
Kapcsold le a fényeket
Ez az ágy egyre magányosabb lesz
Nem tudom, hogy most nyalogassam a sebeimet, vagy azon gondolkozzam, hogy ki is vagyok valójában
Sajog a fejem
Azt mondja, jobb nekem egyedül
De éjfél után reggel lesz
És nappal majd meglátjuk, hogy sikerül-e megszerezned

[Refrén]
Azt mondják, hogy az a lány túljátssza a kemény csajt
De csak addig, amíg le nem kapcsolja a villanyt, le nem kapcsolja a villanyt
Azt mondják, hogy az a lány olyan mogorva
De csak addig, amíg le nem kapcsolja a villanyt, le nem kapcsolja a villanyt
Majd azt mondom, hogy merülj el bennem egészen addig, amíg majd te is meglátod, hogy miről álmodok
Nem minden olyan ebben a varázslatos világban, mint amilyennek látszik

A jövőben élek
Mert úgy érzem, hogy jól vagyok és készen állok a változásra
A hold állása szerint élem az életemet
Ha magasan van, roszzul vagyokj, ha fogyóban van, lelassulok, és ha teli van, indulok
De éjfél után reggel lesz
És nappal majd meglátjuk, hogy sikerül-e megszerezned

[Refrén]
Olyan dolgok után kutatok, amiket nem is látok
Miért nem, miért nem jössz el, miért nem vagy velem?
Úgy teszek, mintha nem is számítana, mert hinni akarok
Abban, hogy képes vagyok megcsinálni egyedül, a szívem kitárása nélkül
Futok, futok, kergetem az életemet
Hol van az a szerelem, ami kell nekem?
Bennem van. Hát nem látod, miért nem látod, miért nem látod, hogy bennem van?

[Refrén]
Hová tetted a józan eszedet?
Kire van szükséged?
Hol tudnád kihasználni az idődet?
Merülj el velem a sötétségben
Nincs szükségem, nincs szükségem senkire
Hová tetted a józan eszedet?
Kire van szükséged?
Hol tudnád kihasználni az idődet?
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek