Magyar Dalszöveg

Everything At Once

As sly as a fox, as strong as an ox
As fast as a hare, as brave as a bear
As free as a bird, as neat as a word
As quiet as a mouse, as big as a house

All I wanna be, all I wanna be, oh
All I wanna be is everything

As mean as a wolf, as sharp as a tooth
As deep as a bite, as dark as the night
As sweet as a song, as right as a wrong
As long as a road, as ugly as a toad


As pretty as a picture hanging from a fixture
Strong like a family, strong as I wanna be
Bright as day, as light as play
As hard as nails, as grand as a whale

All I wanna be oh, all I wanna be, oh
All I wanna be is everything
Everything at once
Everything at once, oh
Everything at once

As warm as the sun, as silly as fun
As cool as a tree, as scary as the sea
As hot as fire, cold as ice
Sweet as sugar and everything nice

As old as time, as straight as a line
As royal as a queen, as buzzed as a bee
As stealth as a tiger, smooth as a glider
Pure as a melody, pure as I wanna be

All I wanna be oh, all I wanna be, oh
All I wanna be is everything
Everything at once

Egyszerre minden

Ravasz, mint a róka, erős, mint az ökör
Fürge, mint a nyúl, bátor, mint a medve
Szabad, mint a madár, letisztult, mint egy szó
Csendes, mint egy egér, nagy, mint egy ház

Én akarok lenni, én akarok lenni
Én akarok lenni a minden

Hitvány, mint a farkas, éles, mint a fog
Mély, mint egy harapás, sötét, mint az éjszaka
Kellemes, mint egy dal, annyira helyes, mint a helytelen
Hosszú, mint az út, csúf, mint egy varangyos béka

Szép, mint egy kiakasztott kép
Erős, mint egy család, olyan erős, mint amilyen én is lenni akarok
Világos, mint egy nap, egy lámpa, egy játszma
Kemények, mint a szögek, nagy, mint a bálna

Én akarok lenni, én akarok lenni
Én akarok lenni a minden
Egyszerre minden
Egyszerre minden
Egyszerre minden

Meleg, mint a nap, bohókás, mint a mókázás
Friss, mint egy fa, félelmetes, mint a tenger
Forró, mint a tűz, hideg, mint a jég
Édes, mint a cukor és minden, ami szép

Olyan idős, mint maga az idő, egyenes, mint egy vonal
Fenséges, mint a királynő, bezsongott, mint egy méh
Lopakodó, mint egy tigris, a levegőben sikló, mint egy siklórepülő
Tiszta, mint egy dallam, olyan tiszta, mint amilyen én akarok lenni

Én akarok lenni, én akarok lenni
Én akarok lenni a minden
Egyszerre minden