';

Jordin Sparks - Battlefield (2009)

Battlefield

Angol dalszöveg
Battlefield

Don't try to explain your mind
I know what's happening here

One minute it's love and suddenly
It's like a battle-field

One word turns into a

Why is it the smallest things that tear us down
My world's nothing when you're gone

I'm not here without a shield

Can't go back now

Both hands tied behind my back with nothing
Oh no
These times when we climb so fast to fall again
Why we gotta fall for it now

I never meant to start a war
You know I never wanna hurt you
Don't even know what we're fighting for


Why does love always feel like ...
a battlefield (battlefield)
a battlefield (battlefield)
a battlefield (battlefield)
[repeat]
Why does love always feel like

Can't swallow our pride,
Neither of us wanna raise that flag

If we can't surrender
then we both gonna lose what we had, oh no

Both hands tied behind my back with nothing
(nothing)
Oh no, these times when we climb so fast to fall again
I don't wanna fall for it now

I never meant to start a war
You know I never wanna hurt you
Don't even know what we're fighting for


Why does love always feel like ...
a battlefield (battlefield)
a battlefield (battlefield)
a battlefield (battlefield)
[repeat]

I guess you better go and get your armor
(get your armor)

Get your armor (get your armor)

I guess you better go and get your armor
(get your armor)
Get your armor (get your armor)
I guess you better go and get your


We could pretend that we are friends tonight
And in the morning we'll wake up and we'll be alright
Cause baby we don't have to fight
And I don't want this love to feel like

A battlefield (oh), a battlefield (oh), a battlefield,
Why does love always feel like a battlefield (oh),
A battlefield (oh), a battlefield

I guess you better go and get your armor
I never meant to start a war (start a war)
You know I never wanna hurt you
Don't even know what we're fighting for
(fighting, fighting for)

Why does love always feel like ...
a battlefield (battlefield)
a battlefield (battlefield)
a battlefield (battlefield)
[repeat]

I guess you better go and get your armor
(get your armor)
Get your armor (get your armor)
I guess you better go and get your armor
(get your armor)

Get your armor (get your armor)


Why does love always feel like
(whooaa ooow)
Why does love always feel like
(whooaa ooow)
A battlefield, a battlefield..

I never meant to start a war
Don't even know what we're fighting for

I never meant to start a war
Don't even know what we're fighting for

(whooaa ooow)

Battlefield

Magyar dalszöveg
Csatatér

Ne próbáld megmagyarázni az érzéseidet
Én már tudom, hogy mi megy végbe benned
Egy perce még dúlt a szerelem, aztán meg hirtelen, olyan lett minden, mint egy csatatéren
Elég egy szó, ami megváltoztatja a dolgokat
Miért a legapróbb dolgok azok, amik miatt összebalhézunk
Semmit sem ér az életem, ha nem vagy itt velem
Folyton védekező állásban kell lennem, amikor itt vagy velem
Már nem lehet visszacsinálni

Mindkét kezem hátra van kötve, és semmi sincs benne
Ó nem
Volt, hogy olyan gyorsan másztunk felfelé, most meg csak esünk lefelé
Miért kell leesnünk éppen most

Sosem akartam háborút szítani
Tudod, hogy sosem tudnálak bántani
Még azt sem tudom, hogy miért veszekszünk

Miért érzem azt, hogy a szerelem olyan…
mint egy csatatér (csatatér)
mint egy csatatér (csatatér)
mint egy csatatér (csatatér)
[ismétlés]
Miért érzem azt, hogy a szerelem olyan

Nem bírjuk legyőzni a büszkeségünket
Egyikünk sem akarja meglengetni a fehér zászlót
Ha nem enged valamelyikünk
Akkor el fogjuk veszíteni a kedvesünk, ó nem

Mindkét kezem hátra van kötve, és semmi sincs benne
(semmi)
Volt, hogy olyan gyorsan másztunk felfelé, most meg csak esünk lefelé
Miért kell leesnünk éppen most

Sosem akartam háborút szítani
Tudod, hogy sosem tudnálak bántani
Még azt sem tudom, hogy miért veszekszünk

Miért érzem azt, hogy a szerelem olyan…
mint egy csatatér (csatatér)
mint egy csatatér (csatatér)
mint egy csatatér (csatatér)
[ismétlés]

Azt hiszem az lesz a legjobb, ha elmész és beszerzel magadnak egy páncélt (beszerzel magadnak egy páncélt)
Beszerzel magadnak egy páncélt (beszerzel magadnak egy páncélt)
Azt hiszem az lesz a legjobb, ha elmész és beszerzel magadnak egy páncélt (beszerzel magadnak egy páncélt)
Beszerzel magadnak egy páncélt (beszerzel magadnak egy páncélt)
Azt hiszem az lesz a legjobb, ha elmész és beszerzel magadnak egy

Eljátszhatnánk, hogy barátok vagyunk, aztán meg
Felébredünk, és mindketten jól leszünk
Mert nem kell veszekednünk bébi
És mert nem akarom azt érezni, hogy olyan a szerlmünk, mint egy

Csatatér (ó), egy csatatér (ó), egy csatatér
Miért érzem azt, hogy a szerelem olyan, mint egy csatatér (ó)
Mint egy csatatér (ó), egy csatatér

Azt hiszem az lesz a legjobb, ha elmész és beszerzel magadnak egy páncélt
Sosem akartam háborút szítani
Tudod, hogy sosem tudnálak bántani
Még azt sem tudom, hogy miért veszekszünk
(miért veszekszünk, miért veszekszünk)

Miért érzem azt, hogy a szerelem olyan…
mint egy csatatér (csatatér)
mint egy csatatér (csatatér)
mint egy csatatér (csatatér)
[ismétlés]

Azt hiszem az lesz a legjobb, ha elmész és beszerzel magadnak egy páncélt (beszerzel magadnak egy páncélt)
Beszerzel magadnak egy páncélt (beszerzel magadnak egy páncélt)
Azt hiszem az lesz a legjobb, ha elmész és beszerzel magadnak egy páncélt (beszerzel magadnak egy páncélt)
Beszerzel magadnak egy páncélt (beszerzel magadnak egy páncélt)

Miért érzem azt, hogy a szerelem olyan
(whooaa ooow)
Miért érzem azt, hogy a szerelem olyan
(whooaa ooow)
Mint egy csatatér, egy csatatér…

Sosem akartam háborút szítani
Még azt sem tudom, hogy miért veszekszünk
Sosem akartam háborút szítani
Még azt sem tudom, hogy miért veszekszünk
(whooaa ooow)
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek