';

Pitbull ft. Christina Aguilera - Feel This Moment (2013)

Feel This Moment

Angol dalszöveg
Feel This Moment
Ask for money, and get advice
Ask for advice, get money twice
I'm from the dirty but that chico nice
Ya'll call it a moment, I call it life

One day while my light is glowing
I’ll be in my castle golden
But until the gates are open
I just wanna feel this moment (ohhh)
I just wanna feel this moment (ohhh)
I just wanna feel this moment
Mr Worldwide
Christina Aguilera
Oye mamita, come on, dale, que la cosa esta rica
(I just wanna feel this moment)
[Beat break]
Feel this moment...
Reporting live from the tallest building in Tokyo
Long ways from them hard ways
Filled with zoes and oye's
Dade county always, 305 all day
Now baby we can parlay, or, baby, we can party.
She read books, especially about red rooms and tie ups
I got her hooked, cause she seen me in a suit with a red tie tied up
Meet and greet, nice to meet ya, but time is money
Only difference is I own it,
Now let's stop time and enjoy this moment

One day while my light is glowing
I’ll be in my castle golden
But until the gates are open
I just wanna feel this moment (ohhh)
I just wanna feel this moment (ohhh)
I just wanna feel this moment
[Beat break]
Come on, feel this moment...
I see the future but live for the moment.
Make sense, don't it? Ha.
Now make dollars, I mean billions, I'm a genius, I mean brilliance
This street is what schooled em
And made em slicker, to slick with the ruler
I've lost a lot, and learned a lot
But I'm still undefeated like Shula
I'm far from cheap, I break down companies with all my peeps
Baby we can travel the world
And I can give you all you can see
Time is money
Only difference is I own it,
Like a stop watch, let's stop time and enjoy this moment, darling.

One day while my light is glowing
I’ll be in my castle golden
But until the gates are open
I just wanna feel this moment (ohhh)
I just wanna feel this moment (ohhh)
I just wanna feel this moment
[Beat break]
Come on, feel this moment....
(ohhh) I just wanna feel this moment
(ohhh) I just wanna feel this moment

Feel This Moment

Magyar dalszöveg
Átélni a pillanatot
Pénzt kérsz és tanácsot kapsz
Tanácsot kérsz és kétszer annyi pénzt kapsz
A mocsokból jöttem, de jól van ez így
Ti azt mondjátok ez csak egy pillanat, de én tudom, hogy ez maga az élet
Egy napon, amikor magasan áll a csillagom
Ott leszek a kastélyomban, ami aranyból van
De amíg nyitva állnak a kapuk
Addig át akarom élni ezt a pillanatot (óóóó)
Addig át akarom élni ezt a pillanatot
Addig át akarom élni ezt a pillanatot
Mr. Világhírű
Christina Aguilera
Héj mamita, gyerünk, gyerünk, van elég pénzünk
Át akarom élni azt a pillanatot
Átélni ezt a pillanatot...
Élőben, Tokió legmagasabb épületéről
A mélyből a magasba küzdöttem magam
Teli ovációval és menő dolgokkal
Nem felejtem el a szülőhazámat, én vagyok Mr. 305
Félretehetnénk a pénzt, de partizásra is elkölthetnénk
Főleg olyan könyveket olvas, amiben vörös szobák vannak és kikötözik egymást a szereplők
Lefegyvereztem azzal, hogy öltönyben vagyok és hozzá piros nyakkendőt hordok
Találkozás és köszönés, örülök, hogy megismerhetlek, de az idő pénz
Csakhogy nekem van már pénzem
Úgyhogy állítsuk meg az időt, és élvezzük ki ezt a pillanatot

Egy napon, amikor magasan áll a csillagom
Ott leszek a kastélyomban, ami aranyból van
De amíg nyitva állnak a kapuk
Addig át akarom élni ezt a pillanatot (óóóó)
Addig át akarom élni ezt a pillanatot
Addig át akarom élni ezt a pillanatot


Éljük át ezt a pillanatot...
Látom a jövőt, de a pillanatnak élek
Van értelme nem? Háh
Most pénzt keresek, vagyis milliárdokat. Én egy zseni vagyok, egy briliáns elme
A mi iskolánk az utca volt
És olyan ravasszá tett minket, hogy simán átverjük az embereket
Sokszor veszítettem és tanultam a hibáimból
De Shulához hasonlóan még mindig veretlen vagyok
A szegénységből jöttem és mégis betörtem
Bébi, ha akarod, beutazhatjuk a világot
És bármit megkaphatsz, amit kinézel magadnak
Az idő pénz
Csakhogy nekem van már pénzem
Úgyhogy állítsuk meg az időt, és élvezzük ki ezt a pillanatot drágám
Egy napon, amikor magasan áll a csillagom
Ott leszek a kastélyomban, ami aranyból van
De amíg nyitva állnak a kapuk
Addig át akarom élni ezt a pillanatot (óóóó)
Addig át akarom élni ezt a pillanatot
Addig át akarom élni ezt a pillanatot

Éljük át ezt a pillanatot...
Csak át akarom élni ezt a pillanatot
Csak át akarom élni ezt a pillanatot
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek