';

Lana Del Rey - Born To Die (2012)

Born To Die

Angol dalszöveg
Born To Die

Feet don't fail me now

Take me to the finish line
All my heart, it breaks every step that I take
But I'm hoping that the gates,
They'll tell me that you're mine
Walking through the city streets
Is it by mistake or design?
I feel so alone on a Friday night

Can you make it feel like home, if I tell you you're mine
It's like I told you honey

[Chorus]
Don't make me sad, don't make me cry
Sometimes love is not enough and the road gets tough
I don't know why
Keep making me laugh,
Let's go get high
The road is long, we carry on
Try to have fun in the meantime


Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
Choose your last words
This is the last time
Cause you and I, we were born to die

Lost but now I am found

I can see but once I was blind
I was so confused as a little child
Tried to take what I could get
Scared that I couldn't find
All the answers, honey


[Chorus]

Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
Choose your last words,
This is the last time
Cause you and I
We were born to die
We were born to die
We were born to die

Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane

[Chorus]

Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
Choose your last words
This is the last time
Cause You and I
We were born to die
We were born to die

Born To Die

Magyar dalszöveg
A halálra születtünk

Csak most ne hagyjanak cserben a lábaim,
Amikor be kéne érnem a célba,
Megszakad a szívem minden egyes lépésben,
De remélem, hogy a kapuk majd kinyílnak előttem, és átengednek téged nekem,
Ahogy az utcákat járom, felmerül bennem a kérdés, hogy: Véletlenül, vagy szándékosan lettek ilyenek? Péntek este van, és olyan egyedül érzem magam,
Ha elmondom, hogy az enyém vagy, akkor majd otthon érzem magamat?
Mintha mondtam volna már ezt neked

[Refrén]
Ne szomoríts el, ne ríkass meg
Néha nem elég a szerelem, és az út járhatatlan lesz
Nem tudom miért,
De még mindig megnevettetsz,
Menjünk és szívjunk be,
Hosszú az út, de mi tovább megyünk,
És közben megpróbáljuk jól érezni magunkat

Sétálj velem a sötét oldalon,
Engedd, hogy megcsókoljalak az esőben
Szereted, ha őrült a szerelmed,
Válogasd meg az utolsó szavaidat,
Mert nem lesz rá több alkalmad,
Ugyanis te és én, mi a halálra születtünk

El voltam veszve, de most magamhoz tértem
Már látok, de egyszer vakként éltem
Olyan zavarodott voltam gyerekkoromban
Próbáltam mindent megszerezni, amit tudtam, Féltem attól, hogy később majd nem találom meg, azokat a válaszokat, amik kellenek

[Refrén]

Sétálj velem a sötét oldalon,
Engedd, hogy megcsókoljalak az esőben
Szereted, ha őrült a szerelmed,
Válogasd meg az utolsó szavaidat,
Mert nem lesz rá több alkalmad,
Ugyanis te és én,
Mi a halálra születtünk
Mi a halálra születtünk
Mi a halálra születtünk

Sétálj velem a sötét oldalon,
Engedd, hogy megcsókoljalak az esőben
Szereted, ha őrült a szerelmed

[Refrén]

Sétálj velem a sötét oldalon,
Engedd, hogy megcsókoljalak az esőben
Szereted, ha őrült a szerelmed,
Válogasd meg az utolsó szavaidat,
Mert nem lesz rá több alkalmad,
Ugyanis te és én,
Mi a halálra születtünk
Mi a halálra születtünk
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek