A Day to Remember - Best of Me (2013)

Best of Me

Angol dalszöveg
What'd you expect from me?
It's not my fault you'll never be happy.
Just cause you're right doesn't mean I'm wrong,
Our days were numbered and we knew it all along.
Can't you let things be?
Now all that's left is misunderstandings.
Spent my nights wishing I was gone.
My dad was right, we will never get along.

So I'm done, cause things could never be the same.
This is the last time, this is the last time you'll ever burden me.

I can't believe you got the best of me.
I can't believe I trusted every word you said.
Stretched myself out way too far,
Now I can see you for who you are.
I can't believe you got the best of me.
I can't believe I trusted every word you said.
It's all finally making sense,
You took what's left of my innocence.
I can't believe you got the best of me.

Can't you act your age?
Is it that hard to say what you're thinking?
Lately my life's moving way too fast
You'd drag me down if I'd let you hold me back.
What a mess you've made,
And you hide from it at the bars you frequent.
Blamed myself avoiding time this cost,
But looking back you only learn from what you lost.

So I'm done, cause things could never be the same.
This is the last time, this is the last time you'll ever burden me.

I can't believe you got the best of me.
I can't believe I trusted every word you said.
Stretched myself out way too far,
Now I can see you for who you are.
I can't believe you got the best of me.
I can't believe I trusted every word you said.
It's all finally making sense,
You took what's left of my innocence. Oh no,
I can't believe you got the best of me.
I can't believe you got the best of me.

I will never be the one you want, no, I will never be the one you want. (Oh-oh oh-oh)
Finally come to terms that I can't stop, no, not this time. (Ye-yeah)
[x2]

I can't believe you got the best of me.
I can't believe I trusted every word you said.
Stretched myself out way too far,
Now I can see you for who you are.
I can't believe you got the best of me.
I can't believe I trusted every word you said.
It's all finally making sense,
You took what's left of my innocence. Oh no,
I can't believe you got the best of me.
I can't believe you got the best of me.

A legjobb részem

Magyar dalszöveg
Mit vársz tőlem?
Nem az én hibám, hogy sosem leszel boldog.
Az, hogy igazad van, nem jelenti azt, hogy nekem nincs.
Meg voltak számlálva a napjaink, és mi már az elején tudtuk.
Nem tudnád hagyni, hogy a dolgok csak úgy legyenek?
Most minden ami maradt csak félreértések.
Egész éjjel azt kívántam, bárcsak elmentem volna.
Apám jól mondta, sosem jövünk majd ki jól.

Úgyhogy végeztem, mert a dolgok már sosem lesznek ugyanazok.
Ez volt az utolsó, ez volt az utolsó alkalom, hogy a terhedre voltam.

Nem hiszem el, hogy neked adtam a legjobbat magamból.
Nem hiszem el, hogy megbíztam a szavaidban.
Túl messzire nyújtóztam,
Most látom, ki vagy igazából
Nem hiszem el, hogy neked adtam a legjobbat magamból.
Nem hiszem el, hogy megbíztam a szavaidban.
Végre minden értelmet nyert,
Elvetted tőlem, ami az ártatlanságomból maradt.
Nem hiszem el, hogy neked adtam a legjobbat magamból.

Tudnál felnőttként viselkedni?
Nehéz lenne azt mondani, amit gondolsz?
Az utóbbi időben az életem túl gyorsan száll
Ha engedném neked, visszatartanál
Milyen rendetlenséget csináltál,
És elrejtőzöl előle a bárban, mindig ismétled önmagad.
Túl sok ideig hibáztattam magam,
De visszanézve látom, hogy csak abból tanulsz, amit elvesztesz.

Úgyhogy végeztem, mert a dolgok már sosem lesznek ugyanazok.
Ez volt az utolsó, ez volt az utolsó alkalom, hogy a terhedre voltam.

Nem hiszem el, hogy neked adtam a legjobbat magamból.
Nem hiszem el, hogy megbíztam a szavaidban.
Túl messzire nyújtóztam,
Most látom, ki vagy igazából
Nem hiszem el, hogy neked adtam a legjobbat magamból.
Nem hiszem el, hogy megbíztam a szavaidban.
Végre minden értelmet nyert,
Elvetted tőlem, ami az ártatlanságomból maradt.
Nem hiszem el, hogy neked adtam a legjobbat magamból.

Soha nem leszek az, akit akarsz, nem, soha nem leszek az, akit akarsz (Oh-oh oh-oh)
Végre úgy érzem nem állhatok meg, nem, most nem. (Ye-yeah)
[2x]

Nem hiszem el, hogy neked adtam a legjobbat magamból.
Nem hiszem el, hogy megbíztam a szavaidban.
Túl messzire nyújtóztam,
Most látom, ki vagy igazából
Nem hiszem el, hogy neked adtam a legjobbat magamból.
Nem hiszem el, hogy megbíztam a szavaidban.
Végre minden értelmet nyert,
Elvetted tőlem, ami az ártatlanságomból maradt.
Nem hiszem el, hogy neked adtam a legjobbat magamból.
adele.mucus
Fordította: adele.mucus

Ajánlott dalszövegek