';

A Day to Remember - Violence (Enough Is Enough) (2013)

Violence (Enough Is Enough)

Angol dalszöveg
I've been feeling like everything is for nothing.
In fact I've never felt so God Damn small.
Always searching for the bright side to find the strength for when I fall.
I'm still believing that life has a meaning.
Can't cope with thinking that there's not.
I'm so divided that I try to hide it.
It's the only real thing that I've got!

So when the world outside can't see what's wrong and right,
People can't understand the reasons that we fight.
Somethings gotta give.

Violence, give me violence,
Cause they say we're the worthless ones.
Substance, give me substance
Heavy lies the crown as I cut you down.
[x2]

You can call this a warning.
It's a warning that were drowning in our malcontent.
Tear me down like a cancer, that's your answer?
We're different and it makes you sick.
There is a sadness here, on every corner,
It's in our hearts, dear God
Don't wanna trouble you much,
But we all need to know when enough is enough.

So when the world outside can't see what's wrong and right,
People can't understand the reasons that we fight.
Somethings gotta give.

Violence, give me violence,
Cause they say we're the worthless ones.
Substance, give me substance.
Heavy lies the crown as I cut you down.
[x2]

You only get one chance and that's one too much.
What's the world gonna say when I call your bluff, punk?

Bow your head.

Violence, give me violence,
Cause they say we're the worthless ones.
Substance, give me substance.
Heavy lies the crown as I cut you down.
[x2]

Erőszak (ami sok az sok)

Magyar dalszöveg
Úgy éreztem, semminek nincs értelme.
Valójában még sohasem éreztem magam olyan átkozottul kicsinek.
Mindig a derűs oldalt kerestem, hogy erős legyek, amikor elesek.
Még mindig hiszem, hogy az életnek van értelme.
Nem szállok szembe azzal, aki azt mondja nincs.
Kettészakadtam, de próbálom leplezni.
Ez az egyetlen valódi dolog, ami az enyém!

Szóval, mikor a világ kívülről nem látja, mi rossz, és mi jó,
Az emberek nem értik az okát, miért harcolunk.
Valami adni fog majd.

Erőszakot, adj nekem erőszakot,
Mert azt mondák, hogy nem érünk semmit.
Keményet, adj valami keményet
Leteszem a koronát, amíg leváglak.
[2x]

Hívhatod ezt figyelmeztetésnek.
Figyelmeztetés, hogy megfulladunk az elégedetlenségünkben.
Szétszakítasz, mint a rák, ez a válaszod?
Mások vagyunk, és ezt nem bírod elviselni.
A szomorúság itt van, minden sarkon,
A szívünkben van, édes Istenem
Nem akarok bajt okozni neked,
De mindenkinek tudnia kell, hogy ami sok, az sok.

Szóval, mikor a világ kívülről nem látja, mi rossz, és mi jó,
Az emberek nem értik az okát, miért harcolunk.
Valami adni fog majd.

Erőszakot, adj nekem erőszakot,
Mert azt mondák, hogy nem érünk semmit.
Keményet, adj valami keményet
Leteszem a koronát, amíg leváglak.
[2x]

Csak egy esélyed van, de neked az is túl sok.
Mit fog mondani a világ, ha rájönnek, hogy blöffölsz, tapló?

Hajtsd le a fejed.

Erőszakot, adj nekem erőszakot,
Mert azt mondák, hogy nem érünk semmit.
Keményet, adj valami keményet
Leteszem a koronát, amíg leváglak.
[2x]
adele.mucus
Fordította: adele.mucus

Ajánlott dalszövegek