';

James Blunt - Wiseman (2004)

Wiseman

Angol dalszöveg
She said to me, "Go steady on me.
Won't you tell me what the Wise Men said?
When they came down from Heaven,
Smoked nine 'til seven,
All the shit that they could find,
But they couldn't escape from you,
Couldn't be free of you,
And now they know there's no way out,
And they're really sorry now for what they've done,
They were three Wise Men just trying to have some fun."

Look who's alone now,
It's not me. It's not me.
Those three Wise Men,
They've got a semi by the sea.
Got to ask yourself the question,
Where are you now?

Really sorry now,
They weren't to know.
They got caught up in your talent show,
With you pernickety little bastards in your fancy dress,
Who just judge each other and try to impress,
But they couldn't escape from you,
Couldn't be free of you,
And now they know there's no way out,
And they're really sorry now for what they've done,
They were three Wise Men just trying to have some fun.

Look who's alone now,
It's not me. It's not me.
Those three Wise Men,
They've got a semi by the sea.
Got to ask yourself the question,
Where are you now?

Bölcs ember

Magyar dalszöveg
Azt mondta, „Folytasd.
Nem meséled el mit mondott a Bölcs?
Mikor alászálltak a mennyből,
füstöltek kilenctől hétig,
minden mocskot amit találtak,
de előled nem tudtak menekülni,
nem tudtak tőled szabadulni,
és már tudják, hogy nincs kiút,
és már nagyon bánják amit tettek,
ők csak három bölcs ember akik kis szórakozásra vágytak.”

Nézd, ki magányos most,
nem én vagyok. Nem én.
Az a három bölcs,
ikerházuk van a tengerparton.
Kérdezd meg magadtól,
te hol vagy most?

Nagyon sajnálom,
nem tudták.
Bekerültek a tehetségkutatódba,
veled bátortalan kis bástyák a te jelmezedben,
akik csak megítélik egymást és próbálnak lenyűgözni,
de előled nem menekülnek,
nem szabadulhatnak tőled,
és már tudják, hogy nincs kiút,
már nagyon bánják amit tettek,
ők csak három bölcs ember akik kis mókára vágytak.

Nézd, ki magányos most,
nem én vagyok. Nem én.
Az a három bölcs,
ikerházuk van a tengernél.
Kérdezd meg magadtól,
te hol tartasz most?
netscapist
Fordította: netscapist

Ajánlott dalszövegek