';

A Flock of Seagulls - Better & Better (1986)

Better & Better

Angol dalszöveg
It's getting harder to believe the news
To believe in what the papers may say
Well, baby, I've got news for you
Because the earth gets better each day

That I love you, that I love you
That I love you, that I love you
That I love you
And our love is getting better
That I love you, that I love you
That I love you, that I love you
That I love you
And our love is getting better

I know it's hard for you to understand
(when they're telling, telling, telling you lies)
When all they want to do is take up your hand
I know it's hard for you to realize
(when they're telling, telling, telling me lies)
You just better believe me when you smile

That I love you, that I love you
That I love you, that I love you
That I love you
And our love is getting better
That I love you, that I love you

That I love you, that I love you
That I love you
And our love is getting better

I know it's hard for you to understand
(when they're telling, telling, telling me lies)
When all they want to do is take up your hand
When all I really ever wanted to say...is

That I love you, that I love you
That I love you, that I love you
That I love you
And our love is getting better
That I love you, that I love you
That I love you, that I love you
That I love you
And our love is getting better

Oh, doctor, help...our love is getting better
Oh, doctor...better and better, wo ho
Oh, doctor...you know this love is getting better for me
Getting much better, better, better

Jobb és jobb

Magyar dalszöveg
Egyre nehezebb elhinni a hírt
Hinni abban, amit az újságok mondanak
Nos, kicsim, híreim vannak számodra
Mert a föld minden nappal egyre jobb lesz

Hogy szeretlek, hogy szeretlek
Hogy szeretlek, hogy szeretlek
Hogy szeretlek
És a szerelmünk egyre jobb
Hogy szeretlek, hogy szeretlek
Hogy szeretlek, hogy szeretlek
Hogy szeretlek
És a szerelmünk egyre jobb

Tudom, hogy nehéz számodra megérteni
(amikor hazugságokat mondanak, mondanak, mondanak neked)
Amikor csak azt akarják, hogy irányítsanak téged
Tudom, hogy nehéz számodra felismerni
(amikor hazugságokat mondanak, mondanak, mondanak nekem)
Jobb ha hiszel nekem, amikor mosolyogsz

Hogy szeretlek, hogy szeretlek
Hogy szeretlek, hogy szeretlek
Hogy szeretlek
És a szerelmünk egyre jobb
Hogy szeretlek, hogy szeretlek

Hogy szeretlek, hogy szeretlek
Hogy szeretlek
És a szerelmünk egyre jobb

Tudom, hogy nehéz számodra megérteni
(amikor hazugságokat mondanak, mondanak, mondanak nekem)
Amikor csak azt akarják, hogy irányítsanak téged
Amikor csak annyit akartam valójában mondani...hogy

Hogy szeretlek, hogy szeretlek
Hogy szeretlek, hogy szeretlek
Hogy szeretlek
És a szerelmünk egyre jobb
Hogy szeretlek, hogy szeretlek
Hogy szeretlek, hogy szeretlek
Hogy szeretlek
És a szerelmünk egyre jobb

Ó, doktor, segítsen...a szerelmünk egyre jobb
Ó, doktor...jobb és jobb, wo ho
Ó, doktor...tudja, ez a szerelem egyre jobb lesz számomra
Sokkal jobb, jobb, jobb
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek