';

P!nk - Let Me You Know (2000)

Let Me You Know

Angol dalszöveg
Let Me Let You Know

Dear baby, I am not sorry for leaving you this way
But I know that I should have told you face-to-face
We have always been straight up so I, I would not waste your time
I am leaving, say good-bye, because I know what you did last night

Let me let you know, yeah
That I'm leaving baby
Let me let you know, yeah
That I'm leaving baby
Let me let you know
I don't know where I'm going but I'm going far from here
Let me let you know yeah
That I'm leaving baby

One more thing before I go, I hope you feel alone
Because I am definitely tired of waiting for you to come home
(been waiting for you at home)
We have always been straight up, so I, I will just take what is mine
I am leaving, say good-bye, because you hurt me for the last time
Let me, let you know

Let me let you know, yeah
That I'm leaving baby
Let me let you know, yeah
That I'm leaving baby
Let me let you know
I don't know where I'm going but I'm going far from here
Let me let you know yeah
That I'm leaving baby

Whatever your excuse is, I am sure, I have heard them all before
Time and time again I told you, that I need you more
Now I am walking out the door

Let me let you know, yeah
That I'm leaving baby
Let me let you know, yeah
That I'm leaving baby
Let me let you know
I don't know where I'm going but I'm going far from here
Let me let you know yeah
That I'm leaving baby

Ooh baby, I'm just here to let you know honey
Ooh, yeah
Here to let you know
Let me let you know yeah
I'm leaving

Let me let you know, yeah
That I'm leaving baby
Let me let you know, yeah
That I'm leaving baby
Let me let you know
I don't know where I'm going but I'm going far from here
Let me let you know yeah
That I'm leaving baby

Hadd mondjam el

Magyar dalszöveg
Hadd mondjam el

Édesem, nem sajnálom, hogy így otthagytalak
De tudom, hogy szemtől-szembe kellett volna elmondanom
Mindig őszinték voltunk egymással, szóval, nem pazarolnám az idődet
Elmegyek, búcsút intek, mert tudom, hogy mit tettél tegnap éjjel

Hadd mondjam el, igen
Hogy elmegyek, bébi
Hadd mondjam el, igen
Hogy elmegyek, bébi
Hadd mondjam el
Nem tudom, hová megyek, de elmegyek innen messzire
Hadd mondjam el, igen
Hogy elmegyek, bébi

Még egy dolog, mielőtt megyek, remélem, magányosnak érzed magad
Mert belefáradtam abba, hogy arra várjak, hogy haza gyere
(otthon vártam rád)
Mindig őszinték voltunk egymással, szóval, csak azt viszem el, ami az enyém
Elmegyek, búcsút intek, mert utoljára bántottál meg
Hadd mondjam el

Hadd mondjam el, igen
Hogy elmegyek, bébi
Hadd mondjam el, igen
Hogy elmegyek, bébi
Hadd mondjam el
Nem tudom, hová megyek, de elmegyek innen messzire
Hadd mondjam el, igen
Hogy elmegyek, bébi

Bármi is a kifogásod, biztos vagyok benne, hogy már mindet hallottam korábban
Újra és újra elmondtam, hogy jobban kellesz
Most kisétálok az ajtón

Hadd mondjam el, igen
Hogy elmegyek, bébi
Hadd mondjam el, igen
Hogy elmegyek, bébi
Hadd mondjam el
Nem tudom, hová megyek, de elmegyek innen messzire
Hadd mondjam el, igen
Hogy elmegyek, bébi

Ooh bébi, csak azért vagyok itt, hogy elmondjam, édes
Ooh, igen
Itt, hogy elmondjam
Hadd mondjam el, igen
Hogy elmegyek

Hadd mondjam el, igen
Hogy elmegyek, bébi
Hadd mondjam el, igen
Hogy elmegyek, bébi
Hadd mondjam el
Nem tudom, hová megyek, de elmegyek innen messzire
Hadd mondjam el, igen
Hogy elmegyek, bébi
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek