';

A Flock of Seagulls - Ordinary Man (1995)

Ordinary Man

Angol dalszöveg
Wasting your life away in a factory
Doesn't make it right
There's a price to pay for what you need
So you better start to fight

You have the eyes to see what's going down
But you can tell if it's a lie
If you had the power to change this world around
Would the innocent still die

But I'm just an ordinary man
I'm doing everything I can
I just want to raise my family
I'm just an ordinary man

Are you blinded by what you see on the tv screen
To the devils and their plans
Does the blood of a dying man
Or a starving child wash right off your hands

But I'm just an ordinary man
I'm doing everything I can
I just want to raise my family
Yes I'm just an ordinary guy

And I'm not reaching for the sky
It don't make no difference to me
But I'm just an ordinary man
I just want to raise my family

Yes I'm just an ordinary guy
And I'm not reaching for the sky
It don't make no difference you see
Cause I'm just an ordinary man

Something you'll never understand
Why can't you just let me be
I'm just an ordinary man

Átlagember

Magyar dalszöveg
Elpazarolni az életed egy gyárban
Nem teszi rendbe
Van egy ár, amit meg kell fizetni azért, amire szükséged van
Tehát jobb, ha elkezdesz harcolni

Van hozzá szemed, hogy lásd, mi folyik itt
De elmondhatod, ha ez egy hazugság
Ha lenne hatalmad megváltoztatni kerek e világot
Akkor is meghalnának az ártatlanok?

De én csak egy átlagember vagyok
Megteszek mindent, amit tudok
Csak családot akarok alapítani
Csak egy átlagember vagyok

Elvakít téged az, amit a tévéképernyőn látsz
Az ördögök és terveik mellé állva?
Egy haldokló ember vérét
Vagy egy éhező gyermekét mosod le a kezeidről?

De én csak egy átlagember vagyok
Megteszek mindent, amit tudok
Csak családot akarok alapítani
Igen, én csak egy hétköznapi fickó vagyok

És nem nyújtózkodom az ég felé
Semmin sem változtat számomra
De én csak egy átlagember vagyok
Csak családot akarok alapítani

Igen, én csak egy átlagember vagyok
És nem nyújtózkodom az ég felé
Semmin sem változtat, ahogy látod
Mert én csak egy átlagember vagyok

Valami, soha sem fogsz megérteni
Miért nem hagyod, hogy az legyek, aki
Csak egy átlagember vagyok
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek