Train - Angel in Blue Jeans (2012)

Angel in Blue Jeans

Angol dalszöveg
And though I never got her name
Or time to find out anything
I loved her just the same
And though I rode a different road
And sang a different song
I'll love her till my last breath's gone
Like a river made of silver
Everyone came running to the scene
I was shot down in cold blood
By an angel in blue jeans

Whoa oh oh oh oh oh

Late that night she got away
I chased her to the turnpike
Then lost her where the music never plays
And though I rolled upon the stones
And fell into the water
I'll love her till my judgment day
Like a sunrise made of white lies
Everything was nothing as it seems
I was shot down in cold blood
By an angel in blue jeans

Whoa oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh

I hear voices calling all around
I keep falling down
I think my heart could pound right out of me
I see a million different ways
To never leave this maze alive

I woke up in somebody's arms
Strange and so familiar
Where nothing could go wrong
Barely alive or nearly dead
Somehow awake in my own bed
And there you are
Like a highway headed my way
Life is but a dream
I was shot down by your love
My angel in blue jeans

Whoa oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah

Angyal kék farmerban

Magyar dalszöveg
És bár sosem tudtam meg a nevét
És időm sem volt bármit is kideríteni
Attól még szerettem
És bár más utakon jártunk
És más dalt énekeltünk
Szeretni fogok utolsó leheletemig
Mint egy folyó ezüstből
Mindenki futott a jelenethez
Hideg vérrel lelőtt
Egy angyal kék farmerben

Whoa oh oh oh oh oh

Aznap késő éjjel elment
A sorompóig üldöztem
Aztán elvesztettem ahol sosem játszanak zenét
És bár a kövekre gurultam
És a vízbe estem
Szeretni fogom az ítéletem napjáig
Mint egy napkelte fehér hazugságokból
Semmi sem volt az, aminek tűnt
Hideg vérrel lelőtt
Egy angyal kék farmerben

Whoa oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh

Hangokat hallok mindenhonnan
Egyre csak zuhanok
Azt hiszem, a szívem ki tudna ugrani belőlem
Milliónyi különböző utat látok arra
Hogyan hagyjam el e útvesztőt élve

Valaki karjaiban ébredtem
Különös és oly ismert
Ahol semmi sem mehet rosszul
Alig élek vagy szinte meghaltam
Valahogy mégis ébren az ágyamban
És ott vagy
Mint egy országút, mely egyenesen felém tart
Az élet csak egy álom
Lelőtt a szerelmed
Az angyalom kék farmerben

Whoa oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek