A Flock of Seagulls - Say So Much (1986)

Say So Much

Angol dalszöveg
Young girl, I saw you walk right up my street
Your eyes are naked, those promises that you can’t keep
Then you go swinging to the rhythm of some unknown beat
I love the way your body talks cause it says so much

Ooh so much
So so so so much
Ooh so much
So so so so

Wish I could take you home and lay you in my bed
Wish I could teach you all the things your mother never did
And every morning I could give you sweet champagne
I love the way your body talks cause it says so much

Ooh so much
So so so so much
Ooh so much
So so so so

You’re just sweet sixteen
But I still love you (love you, love you)
You’re just sweet sixteen (ahh)

Don’t say your mother’s tried
Make love to me before I die (die, die, die)
Don’t say your mother’s tried
Make love to me before I die (die, die, die)

When you walk in your eyes (walk into your)
There’s no need to decide
And no more guilty fantasize
Just let your body talk to me

You gotta say so much (so much, so much, so much)
Ooh, so much (so much, so much, so much)
So so so so much (so much, so much, so much)
Ooh, so much (so much, so much, so much)
So so so so much (so much, so much, so much)

Ooh, so much (so much, so much, so much)
So so so so much (so much, so much, so much)
Ooh, so much (so much, so much, so much)
So so so so much (so much, so much, so much)
Ooh, so much (so much, so much, so much)
So so so so much (so much, so much, so much)

Annyira sokat mond

Magyar dalszöveg
Ifjú lány, láttalak, ahogy az utcámban sétáltál
A szemeid meztelenek, azok az ígéretek, amiket nem tudsz megtartani
Aztán elkezdesz ringatózni valami ismeretlen ütem ritmusára
Szeretem, ahogy a tested beszél, mert annyira sokat mond

Ó, annyira sokat
Annyira, annyira, annyira, annyira sokat
Ó, annyira sokat
Annyira, annyira, annyira, annyira

Bárcsak hazavihetnélek és az ágyamba fektethetnélek
Bárcsak megtaníthatnám neked mindazt, amit az anyád soha
És minden reggel édes pezsgőt adnék neked
Szeretem, ahogy a tested beszél, mert annyira sokat mond

Ó, annyira sokat
Annyira, annyira, annyira, annyira sokat
Ó, annyira sokat
Annyira, annyira, annyira, annyira

Te csak édes tizenhat éves vagy
De még mindig szeretlek (szeretlek, szeretlek)
Te csak édes tizenhat éves vagy (ahh)

Ne mondd, hogy az anyád megpróbálta
Szeretkezz velem, mielőtt meghalok (meghalok, meghalok, meghalok)
Ne mondd, hogy az anyád megpróbálta
Szeretkezz velem, mielőtt meghalok (meghalok, meghalok, meghalok)

Amikor a szemeidben sétálsz (belesétálsz a)
Nem kell döntést hoznod
És nincs több bűnös ábránd
Csak hagyd, hogy a tested beszéljen hozzám

Annyira sokat kell mondanod (annyira sokat, annyira sokat, annyira sokat)
Ó, annyira sokat (annyira sokat, annyira sokat, annyira sokat)
Annyira, annyira, annyira, annyira sokat (annyira sokat, annyira sokat, annyira sokat)
Ó, annyira sokat (annyira sokat, annyira sokat, annyira sokat)
Annyira, annyira, annyira, annyira sokat (annyira sokat, annyira sokat, annyira sokat)

Ó, annyira sokat (annyira sokat, annyira sokat, annyira sokat)
Annyira, annyira, annyira, annyira sokat (annyira sokat, annyira sokat, annyira sokat)
Ó, annyira sokat (annyira sokat, annyira sokat, annyira sokat)
Annyira, annyira, annyira, annyira sokat (annyira sokat, annyira sokat, annyira sokat)
Ó, annyira (annyira, annyira, oly sok)
Annyira, annyira, annyira, annyira sokat (annyira sokat, annyira sokat, annyira sokat)
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek