';

A Life Divided - Addicted (2020)

Addicted

Angol dalszöveg
Fallen leaves on your shades
Waterdrops inside our heads
Ticking clocks in our hearts
Screaming silence wherever we are

And I wonder why we're addicted
And I wonder why we're addicted to us

The bitter rest of belief
Keeps pretending to mean something

And I wonder why we're addicted
And I wonder why we're addicted to us

Falling down, hit the ground
Every breath gets harder to breathe
"No time for hesitation"
"No time for mercy"
Let's blame it on the critics
They only take their places to watch us bleed

Broken trust in our ways
Cutting pieces out of ourselves
Lying worlds, showing cards
Can't stop thinking of when we were young

And I wonder why we're addicted
And I wonder why we're addicted to us

Falling down, hit the ground
Every breath gets harder to breathe
"No time for hesitation"
"No time for mercy"
Let's blame it on the critics
They only take their places to watch us bleed

Everyone bleeds of his own
When it's time, it's time to go
Would you like to live forever...
...all alone?

Maybe we can find a way
Maybe we can ask to stay
Maybe we could last forever
Forever...

"And I wonder why we're addicted"
"And I wonder why we're addicted us"
"No time for hasitation"
No time for mercy

Falling down, hit the ground
Every breath gets harder to breathe
"No time for hesitation"
"No time for mercy"
Let's blame it on the critics
They only take their places to watch us bleed

"And I wonder why we're addicted"
"And I wonder why we're addicted us"

Függő

Magyar dalszöveg
Lehullott falevelek az árnyaidon
Vízcseppek a fejünkben
Ketyegő órák a szívünkben
Sikító csend bárhol is vagyunk

És kíváncsi vagyok, miért vagyunk függők
És kíváncsi vagyok, miért vagyunk egymás függői?

A hit keserű maradéka
Úgy tesz, mintha valamit jelentene

És kíváncsi vagyok, miért vagyunk függők
És kíváncsi vagyok, miért vagyunk egymás függői?

Lezuhanunk, a földre esünk
Minden lélegzetet egyre nehezebb beszívni
"Nincs idő habozásra"
"Nincs idő kegyelemre"
Hibáztassuk érte a kritikusokat
Csak elfoglalják a helyeiket, hogy figyeljék, ahogy vérzünk

Megtört bizalom az utunkon
Darabokat vágunk ki magunkból
Hazug világok, kártyákat mutatnak
Nem tudok felhagyni azzal, hogy arra gondoljak, amikor fiatalok voltunk

És kíváncsi vagyok, miért vagyunk függők
És kíváncsi vagyok, miért vagyunk egymás függői?

Lezuhanunk, a földre esünk
Minden lélegzetet egyre nehezebb beszívni
"Nincs idő habozásra"
"Nincs idő kegyelemre"
Hibáztassuk érte a kritikusokat
Csak elfoglalják a helyeiket, hogy figyeljék, ahogy vérzünk

Mindenki egyedül vérzik
Amikor itt az ideje, ideje menni
Szeretnél örökké élni...
...teljesen egyedül?

Talán megtalálhatjuk a módját
Talán kérhetjük, hogy maradhassunk
Talán örökké fennmaradhatnánk
Örökké...

"És kíváncsi vagyok, miért vagyunk függők"
"És kíváncsi vagyok, miért vagyunk egymás függői?"
"Nincs idő habozásra"
Nincs idő kegyelemre

Lezuhanunk, a földre esünk
Minden lélegzetet egyre nehezebb beszívni
"Nincs idő habozásra"
"Nincs idő kegyelemre"
Hibáztassuk érte a kritikusokat
Csak elfoglalják a helyeiket, hogy figyeljék, ahogy vérzünk

"És kíváncsi vagyok, miért vagyunk függők"
"És kíváncsi vagyok, miért vagyunk egymás függői?"
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek