A Life Divided - Push (2020)

Push

Angol dalszöveg
You push my back against the wall
I cannot scream, can't move at all
You hold my whole life in your hands
Take a bite and spit it out again
Well I've been taking it for so long
Painted the writings on the wall
Please make me understand
The reason why it never ends
And you push my back against the wall
I cannot see your face at all
I'm gonna break that wall
I'm gonna break that wall

'Cause you think you're right in what you do
Fly so high by breaking every rule
Because your words are missing any truth
I'm gonna break you too

'Cause you burned our fields along your way
Because you changed heaven into hell
I was young thinking I was alone
Weak on my own but together we're strong

We don't break and we're no driftwood in the stream
We don't go away

Let's start a fight, 'cause this is the end
100 thousand fists up in the air
Make us rise, this is our revenge
100 thousand fists up in the air
In the air

'Cause you sent our sons into the flames
While you keep on playing selfish games
'Cause you hold us down in every way
We're gonna break that cage

We ain't gonna follow anymore
Ain't nobody gonna join your war
Get yourself right out of the black
Watch your back, because we know where you're at

We don't break and we're no driftwood in the stream
We don't go away

Let's start a fight, 'cause this is the end
100 thousand fists up in the air
Make us rise, this is our revenge
100 thousand fists up in the air
In the air

This is the life
This is the time
"Let's start a fight"
This is the life
"In the air, 100 thousand fists up in the air"
Come, join our fight

Let's start a fight, 'cause this is the end
100 thousand fists up in the air
Make us rise, this is our revenge
100 thousand fists up in the air
In the air

Nyomd

Magyar dalszöveg
A falhoz nyomod a hátam
Nem tudok sikoltani, egyáltalán nem tudok mozogni
Az egész életem a kezeidben tartod
Beleharapsz és újra kiköpöd
Nos, olyan hosszú ideig elviseltem
A falra festettem az írásokat
Kérlek, értesd meg velem
Az okot, amiért soha nem ér véget
És a falhoz nyomod a hátam
Egyáltalán nem látom az arcod
Át fogom törni azt a falat
Át fogom törni azt a falat

Mert úgy gondolod, hogy igazad van abban, amit csinálsz
Olyan magasra repülsz azzal, hogy megszegsz minden szabályt
Mert a szavaidból hiányzik az igazság
Téged is meg foglak törni

Mert felégetted a mezeinket az utad során
Mert pokollá változtattad a mennyet
Fiatal voltam, azt gondoltam, egyedül vagyok
Gyenge egymagam, de együtt erősek vagyunk

Nem törünk meg és nem vagyunk sodródó fa a patakban
Nem megyünk el

Kezdjük harcba, mert ez a vége
100 ezer ököl fent a levegőben
Emelj fel minket, ez a bosszúnk
100 ezer ököl fent a levegőben
A levegőben

Mert beküldted a fiainkat a lángokba
Amíg önző játékokat játszol
Mert mindenféleképpen elnyomsz minket
Át fogjuk törni azt a ketrecet

Nem fogunk tovább követni
Senki sem fog csatlakozni a háborúdhoz
Hozd ki magad a feketeségből
Vigyázz magadra, mert tudjuk, hol vagy

Nem törünk meg és nem vagyunk sodródó fa a patakban
Nem megyünk el

Kezdjük harcba, mert ez a vége
100 ezer ököl fent a levegőben
Emelj fel minket, ez a bosszúnk
100 ezer ököl fent a levegőben
A levegőben

Ez az élet
Itt az idő
"Kezdjünk harcba"
Ez az élet
"A levegőben, 100 ezer ököl fent a levegőben"
Gyere, csatlakozz a harcunkhoz

Kezdjük harcba, mert ez a vége
100 ezer ököl fent a levegőben
Emelj fel minket, ez a bosszúnk
100 ezer ököl fent a levegőben
A levegőben
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek