A Life Divided - Servant (2020)

Servant

Angol dalszöveg
Hello, it's me
I didn't really want to call
But I'm drowning in my self pity
And only you could stop my fall

Hello, it's me
Do you listen at all?
I'm drowning in my agony
Broken after all

Excuse me, could you need me for...
...just any kind of thing you're working on?
I am knocking at your door
And I'll do whatever you want

Hello, it's me
I'm sick of staring at those walls
I wished so hard that I could leave
But my feet don't work at all

Hello, it's me
At least what's left of my poor soul
I need a little sympathy
To get out of this dark hole

Excuse me, could you need me for...
...just any kind of thing you're working on?
I am knocking at your door
And I'll do whatever you want

Come down in my little world
Please show me how to believe
Oh, I'll hang on every word
I promise I'll do anything you need

Excuse me, could you need me for...
...just any kind of thing you're working on?
I am knocking at your door
And I'll do whatever you want

Whatever you want...

Szolga

Magyar dalszöveg
Helló, én vagyok
Nem igazán akartalak felhívni
De fulladozom az önsajnálatomban
És csak te tudnád megállítani a zuhanásom

Helló, én vagyok
Figyelsz egyáltalán?
Fulladozom a kínomban
Végül megtörtem

Elnézést, szükséged lenne rám...
...bármilyen dologban, amin dolgozol?
Kopogok az ajtód előtt
És megteszek majd bármit, amit akarsz

Helló, én vagyok
Elegem van abból, hogy azokat a falakat bámulom
Olyan erősen kívántam, hogy elmehessek
De a lábaim egyáltalán nem működnek

Helló, én vagyok
Legalábbis ami maradt a szegény lelkemből
Szükségem van egy kis együttérzésre
Hogy kijuthassak ebből a sötét lyukból

Elnézést, szükséged lenne rám...
...bármilyen dologban, amin dolgozol?
Kopogok az ajtód előtt
És megteszek majd bármit, amit akarsz

Gyere le a kis világomba
Kérlek, mutasd meg, hogy kell hinni
Ó, csüngeni fogok minden szón
Megígérem, hogy megteszek majd bármit, amire szükséged van

Elnézést, szükséged lenne rám...
...bármilyen dologban, amin dolgozol?
Kopogok az ajtód előtt
És megteszek majd bármit, amit akarsz

Bármit, amit akarsz...
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek