A*Teens - A Perfect Match (2003)

A Perfect Match

Angol dalszöveg
[Boys Sing]
You spend your money on diamonds and pearls
I'd sell my car (just) to travel the world
I look broke baby - you got flash
But even so we're a perfect match

You're into fashion, dinners and art
I know the South Park series by heart
You conversate baby - I talk trash
But even so we're a perfect match

[Girls Sing]
We're like night and day - White and black
But what we have is a perfect match
When I say this - you say that
But love comes easy 'cause opposites attract

[Boys Sing]
You keep your clothes looking crispy & clean
I got holes all over my jeans
You love "Grease" baby - I love "Snatch"
But even so we're a perfect match

[Girls Sing]
We're like night and day - White and black
But what we have is a perfect match
When I say this - you say that
But love comes easy 'cause opposites attract

I know - we'll beat the odds together
We'll keep our love intact - and prove that opposites attract

Egy tökéletes páros

Magyar dalszöveg
Fiúk:
Gyémántokra és gyöngyökre költöd a pénzed
Én viszont eladnám az autómat, hogy körbeutazzam a világot
Én nincstelennek nézek ki, bébi - te pedig hivalkodónak
De mindezek ellenére mi vagyunk a tökéletes pár

Téged nagyon érdekel a divat, a fogadások és a művészet
Én kívülről tudom a South Park sorozatot
Te megfontoltan beszélsz, bébi - én pedig ostobaságot beszélek
De mindezek ellenére mi vagyunk a tökéletes pár

Lányok:
Olyanok vagyunk, mint az éjjel és a nappal - Fehér és fekete
De amink van, az a tökéletes összhang
Amikor én ezt mondom - te azt mondod
De a szerelem könnyen jön, hiszen az ellentétek vonzzák egymást

Fiúk:
Frissen és tisztán tartod a ruháidat
Az én farmerem viszont tele van lyukakkal
Te a Grease c. filmet szereted, én pedig a Snatch-et
De mindezek ellenére mi vagyunk a tökéletes pár

Lányok:
Olyanok vagyunk, mint az éjjel és a nappal - Fehér és fekete
De amink van, az a tökéletes összhang
Amikor én ezt mondom - te azt mondod
De a szerelem könnyen jön, hiszen az ellentétek vonzzák egymást

Tudom - a rossz esélyeink ellenére mi nyerni fogunk együtt
A szerelmünk sértetlen marad - és bebizonyítjuk, hogy az ellentétek vonzzák egymást
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek