';

Abba - Another town, another train (1973)

Another town, another train

Angol dalszöveg
Day is dawning and I must go
You're asleep but still I'm sure, you'll know
Why it had to end this way
You and I had a groovy time
But I told you somewhere down the line
You would have to find me gone
I just have to move along

Just another town, another train
Waiting in the morning rain
Lord give my restless soul a little patience
Just another town, another train
Nothing lost and nothing gained
Guess I will spend my life in railway stations
Guess I will spend my life in railway stations

When you wake I know you'll cry
And the words I wrote to say goodbye
They won't comfort you at all
But in time you will understand
That the dreams we dreamed were made of sand
For a no-good bum like me
To live is to be free

Just another town, another train
Waiting in the morning rain
Lord give my restless soul a little patience
Just another town, another train
Nothing lost and nothing gained
Guess I will spend my life in railway stations
Guess I will spend my life in railway stations

Just another town, another train
Waiting in the morning rain
Lord give my restless soul a little patience
Just another town, another train
Nothing lost and nothing gained
Guess I will spend my life in railway stations

Egy másik város, egy másik vonat

Magyar dalszöveg
A hajnal közeleg, és nekem muszáj mennem
Te még alszol, de biztos vagyok benne hogy tudni fogod
Miért kellett ennek így véget vetni
Neked és nekem klassz volt az együtt töltött idő
De a kapcsolatunk alatt én mondtam neked valamit,
Mire meg találnál, én addigra már elmentem
Nekem csak tovább kell haladnom

Csak egy másik város, egy másik vonat
Várva a reggeli esőben
Istenem, adj a nyughatatlan szívemnek egy kis türelmet
Csak egy másik város, egy másik vonat
Semmi sem veszett, de semmit sem nyertünk
Úgy sejtem, az egész életem a vasútállomáson fogom tölteni
Úgy sejtem, az egész életem a vasútállomáson fogom tölteni

Amikor felkelsz, tudom hogy sírni fogsz
És a szavakat amiket búcsúzóul írtam,
Egyik sem fog megvigasztalni
De egy idő múlva majd meg fogod érteni
Hogy a közös álmunk csak homokból volt
Egy olyan hülyének mint én
A szabadság az élete

Csak egy másik város, egy másik vonat
Várva a reggeli esőben
Istenem, adj a nyughatatlan szívemnek egy kis türelmet
Csak egy másik város, egy másik vonat
Semmi sem veszett, de semmit sem nyertünk
Úgy sejtem, az egész életem a vasútállomáson fogom tölteni
Úgy sejtem, az egész életem a vasútállomáson fogom tölteni

Csak egy másik város, egy másik vonat
Várva a reggeli esőben
Istenem, adj a nyughatatlan szívemnek egy kis türelmet
Csak egy másik város, egy másik vonat
Semmi sem veszett, de semmit sem nyertünk
Úgy sejtem, az egész életem a vasútállomáson fogom tölteni
Colin
Fordította: Colin

Ajánlott dalszövegek