Abba - Money, money, money (1975)

Money, money, money

Angol dalszöveg
I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay
Ain't it sad
And still there never seems to be a single penny left for me
That's too bad
In my dreams I have a plan
If I got me a wealthy man
I wouldn't have to work at all, I'd fool around and have a ball

Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world

A man like that is hard to find but I can't get him off my mind
Ain't it sad
And if he happens to be free I bet he wouldn't fancy me
That's too bad
So I must leave, I'll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game, my life will never be the same

Money, money, money
Must be funny
In the rich man's world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man's world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world

Pénz, pénz, pénz

Magyar dalszöveg
Egész éjjel és egész nap dolgozok, hogy a számláimat ki tudjam fizetni
Hát nem szomorú
És, ennek ellenére sohasem tűnik úgy, hogy maradna egyetlen penny is nekem
Ez annyira rossz
Álmaimban, van egy tervem
Ha fogok magamnak egy gazdag férfit,
Egyáltalán nem kell majd dolgoznom, csak hülyéskednék és táncolnék

Pénz, pénz, pénz
Vicces lehet
A gazdag emberek világában
Pénz, pénz, pénz
Mindig napos
A gazdag emberek világában
Aha-ahaaa
Bármit megtehetnék
Ha lenne egy kis pénzem
Ez a gazdag emberek világa

Nehéz ilyen férfit találni, de nem tudom kiverni a fejemből
Hát nem szomorú
És ha még szabad is lenne, fogadok, hogy nem tetszene
Ez annyira rossz
Nos, ezért el kell utaznom, mennem kell
Las Vegasba vagy Monacoba
És szerencsésen megnyerek egy játékot, az életem többé nem lesz ugyanolyan

Pénz, pénz, pénz
Vicces lehet
A gazdag emberek világában
Pénz, pénz, pénz
Mindig napos
A gazdag emberek világában
Aha-ahaaa
Bármit megtehetnék
Ha lenne egy kis pénzem
Ez a gazdag emberek világa
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek