';

Abba - My Mama Said (1974)

My Mama Said

Angol dalszöveg
Tried to sneak out without saying
With my loudest record playing
Ooh, my mama said, "Look at this, you haven't done your bed"
My mama said, "That's a thing that you should do instead"

Yeah, I did what she had told me
Dying for my friend to hold me
Ooh, my mama said, "Try and get one thing into your head"
My mama said, "Pa and me, we give you room and bed"
How I wanna live my life
Wanna live my life
La-la-la, la-la-la, life

In the morning she said "Listen"
Ooh, I felt like in a prison
Yeah, my mama said, "I know you've been out again with Fred"
(My mama said)
My mama said, "Don't you lie, your cheeks are blushing red"
(My mama said)
Oh I wanna live my life
Wanna live my life
La-la-la, la-la-la, life

I said, "I can live without him.
How I wish you wouldn't doubt him."
Oh oh, my mama said, "If you want to hurt me go ahead"
(My mama said)
My mama said, "I suppose you'd rather see me dead"
(My mama said)
Oh I wanna live my life
Wanna live my life
La-la-la, la-la-la, life
La-la-la, la-la-la, life
La-la-la, la-la-la, life
La-la-la, la-la-la, life

Anyukám mondta

Magyar dalszöveg
Megpróbáltam kiszökni, anélkül, hogy szóltam volna
A leghangosabb lemezem ment
Oh, az anyukám mondta "Nézd ezt, nem ágyaztál be"
Az anyukám mondta "Ezt kellene csinálnod helyette"

Igen, megcsináltam amit mondott
Majd meghaltam, hogy a barátom átöleljen
Oh, anyukám azt mondta "Próbálj meg egy dolog megjegyezni"
Az anyukám mondta "apa és én, mi adjuk neked a szobád és az ágyad"
Hogy akarom élni az életem
Élni akarom az életem
Életem

Reggel azt mondta "Figyelj"
Oh, úgy éreztem mint egy börtönben
Igen, az anyukám azt mondta "tudom, hogy megint Freddel randiztál"
Az anyukám mondta "ne hazudj, elpirultál"
Élni akarom az életem
Élni akarom az életem
Életem

Azt mondtam "Tudok nélküle élni,
Bárcsak ne kételkednél benne"
Oh, az anyukám mondta "Ha megszeretnél sérteni, csak tessék"
Az anyukám mondta "Biztos inkább holtan látnál"
Élni akarom az életem
Élni akarom az életem
Életem
alice.
Fordította: alice.

Ajánlott dalszövegek