';

ABRA - Roses (2015)

Roses

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Tonight
Petals fall from pink roses
And everything I thought I knew
I suppose is a lie
Everything dies and everything changes
I was never one to have a green thumb
And I’m green with envy
Of the me that was young and unwise and unknowing
The thorns are showing [x4]

[Chorus]
But you taste best when you're in full bloom
Lay in my teeth, my sweet love trophy
You can’t be killed if I rip from the roots
Take it with grace
I’m dumb and I’ll chase
I’m young and I’ll waste you away [x4]

[Verse 2]
Tonight
If you leave me I’ll flood out your fire
Why don’t you love me like I love you like I want you like I need you
Everything dies
It’s always too soon to lose to the moon
And you’re freaking them out
And you look like a fool
And you’re starting to know it
Your thorns are showing

[Alternate Chorus]
But you taste best you when you’re in full bloom
Lay in in my teeth, my sweet love trophy
You can’t be killed if I rip from the roots
Take it with grace
I’m dumb and I chase
I’m young and I’ll waste you away [x4]

Rózsák

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
Ma este
Szirmok hullnak pink rózsákból
És minden, amit úgy gondoltam, tudok
Gondolom egy hazugság
Minden meghal és minden változik
Sosem voltam az, aki jól tudott virágot nevelni
Sárga vagyok az irigységtől
Az a részem, ami fiatal volt, buta és tudatlan
A tüskék megmutatkoznak [x4]

[Chorus]
Jobb az ízed, amikor teljesen virágba vagy borulva
Feküdj a fogamban, édes szerelem trófeám
Nem lehet megölni téged, ha kitéplek gyökerestől
Fogadd kegyelemmel
Buta vagyok, és üldözni foglak
Fiatal vagyok, és elpocsékollak
[x4]

[Verse 2]
Ma este
Ha elhagysz, elöntöm a tüzedet
Miért nem szeretsz úgy, ahogy én téged, ahogyan akarlak, ahogyan szükségem van rád
Minden meghal
Mindig túl késő őrültnek lenni
És kiakasztod őket
És úgy nézel ki, mint egy bolond
És kezdesz rájönni
A tüskéid megmutatkoznak

[Chorus]
Jobb az ízed, amikor teljesen virágba vagy borulva
Feküdj a fogamban, édes szerelem trófeám
Nem lehet megölni téged, ha kitéplek gyökerestől
Fogadd kegyelemmel
Buta vagyok és üldözök
Fiatal vagyok, és elpocsékollak
[x4]
urbanfaery
Fordította: urbanfaery

Ajánlott dalszövegek