';

Fall Out Boy - Thanks for the memories (2013)

Thanks for the memories

Angol dalszöveg
I'm gonna make it bend and break
(It sent you to me without wait)
Say a prayer, but let the good times roll
In case God doesn't show...
(Let the good times roll)
(Let the good times roll)

And I want these words to make things right
But it's the wrongs that make the words come to life,
"Who does he think he is?"
If that's the worst you got
Better put your fingers back to the keys

One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren't so great;
"He tastes like you, only sweeter"!
One night, yeah, and one more time
Thanks for the memories, thanks for the memories;
"See, he tastes like you only sweeter"!
Oh Oh Oh Oh Oh

Been looking forward to the future
But my eyesight is going bad
And this crystal ball
It's always cloudy except for
(Except for)
When you look into the past
(Look into the past)
One night stand...
(One night stand, oh)

One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren't so great;
"He tastes like you only sweeter"!
One night, yeah, and one more time
Thanks for the memories, thanks for the memories;
"See, he tastes like you only sweeter"!
Oh Oh Oh Oh Oh

They say
I only think in the form of crunching numbers
In hotel rooms collecting page-six lovers
Get me out of my mind
And get you out of those clothes
I'm a liner away
From getting you into the mood
Whoa

One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren't so great;
"He tastes like you but sweeter"!
One night, yeah, and one more time
Thanks for the memories, thanks for the memories;
"See, he tastes like you only sweeter"!

One night and one more time (One more night, one more time)
Thanks for the memories
Even though they weren't so great;
"He tastes like you but sweeter"!
One night, yeah, and one more time (One more night, one more time)
Thanks for the memories, thanks for the memories; (For the memories)
"See, he tastes like you only sweeter"!

Köszönöm az emlékeket

Magyar dalszöveg
El fogom érni, hogy hajoljon és eltörjön
(Ez várakozás nélkül küldött hozzám téged)
Mondj egy imát de engedd meg a jó időknek, hogy guruljanak
Ügyben isten nem mutatkozik
(Megengedte a jó időknek, hogy guruljanak)
(Megengedte a jó időknek, hogy guruljanak)

És azt akarom ezektől a szavaktól, hogy tegyenek dolgokat helyessé
De ez mivel azok a rosszak, amik csinálják a szavakat, életre kelnek
"Kire gondol?"
Mégis a legrosszabb, hogy te jobban teszed,
ha az ujjaiddal fogod a kulcsaidat.

Egy éjjel és még egyszer
Kösz az emlékeket
Bár nem annyira voltak jók
Neki olyan az íze, mint neked
Azonban édesebb
Egy éjszaka igen, még egyszer
Kösz az emlékeket
Kösz az emlékeket
"Nézd, neki olyan az íze, mint neked, azonban édesebb"!
Ó ó ó ó

Előre nézek a jövőbe
De a látásom visszamegy
Ezekben a kristálygömbökben
Ez mindig felhős
Kivéve amikor benézel a múltba
Egy éjszakai hely...
(Egy éjszakai hely, ó)

Egy éjjel és még egyszer
Kösz az emlékeket
Bár nem annyira voltak jók
Neki olyan az íze, mint neked
Azonban édesebb
Egy éjszaka igen, még egyszer
Kösz az emlékeket
Kösz az emlékeket
"Nézd, neki olyan az íze, mint neked, azonban édesebb"!
Ó ó ó ó ó

Mondják
Csak arra az alakra gondolok, hogy számokat ropogtatok
Szállodai szobákban türelmes szeretőket gyűjteni
Verj ki engem a fejemből
Küldd ki magad azokból a ruhákból
Én egy levél vagyok távol
Bevisz téged a hangulatba
Hóó

Egy éjjel és még egyszer
Kösz az emlékeket
Bár nem annyira voltak jók
Neki olyan az íze, mint neked
Azonban édesebb
Egy éjszaka igen, még egyszer
Kösz az emlékeket
Kösz az emlékeket
"Nézd, neki olyan az íze, mint neked, azonban édesebb"!
Ó ó ó ó ó

(Egy éjjel, még egyszer)
Egy éjjel és még egyszer
Kösz az emlékeket
Bár nem annyira voltak jók
Neki olyan az íze, mint neked
Azonban édesebb
Egy éjszaka igen, még egyszer
(Egy éjjel, még egyszer)
Kösz az emlékeket
(Az emlékeket)
Kösz az emlékeket
(Az emlékeket)
Néz, neki olyan az íze, mint neked
Azonban édesebb.
Hondatrx
Fordította: Hondatrx

Ajánlott dalszövegek