';

Adele - Tired (2008)

Tired

Angol dalszöveg
Hold my hand while you cut me down
It had only just begun but now it's over now
And your in the heat of moments with your heart playing up cold
I'm between the middle watching hastiness unfold
On my eyes your were smiling in the spotlight dancing with the night
When I Fell off your mind

I'm tired of trying
Your teasing ain't enough
Fed up of biding your time
When I don't get nothing back
And for what, and for what, and for what
When I don't get nothing back
Boy I'm tired

Where'd you go when you stay behind
I looked up and inside down and outside only to find
A double taking punching hard and laughing at my smile
I get closer you obviously prefer her

I'm tired of trying
Your teasing ain't enough
Fed up of biding your time
When I don't get nothing back
And for what, and for what, and for what
When I don't get nothing back
Boy I'm tired of trying
Your teasing ain't enough
Fed up of biding your time
When I don't get nothing back
And for what, and for what, and for what
When I don't get nothing back
Boy I'm tired

(I should have known)

Never mind said your open arms
I couldn't help believe you trick me back into them
Even though...

I'm tired of trying
Your teasing ain't enough
Fed up of biding your time
When I don't get nothing back
And for what, and for what, and for what
When I don't get nothing back
Boy I'm tired of trying

Fáradt

Magyar dalszöveg
Fogod a kezem, miközben lerázol
Épphogy elkezdődött, de most, most már vége is
És te a pillanatok hevében vagy, a szíved hideg
Itt vagyok minden közepén, nézem, ahogy kibontakozik az elhamarkodottság
A szemeimbe mosolyogtál, táncolva az éjjellel a reflektorfényben
Amikor elfelejtettél

Belefáradtam a próbálkozásba
Az ugratásod nem elég
Elég volt abból, hogy a megfelelő pillanatra várok
Amikor nem kapok vissza semmit sem
És miért, miért, miért
Amikor nem kapok vissza semmit sem
Fiú, belefáradtam

Hová mentél, amikor elmaradtál?
Fent is néztem, lent is, kint, és mit találtam?
Szíven ütött és nevettél a mosolyomon
Közeledem, látom, neked Ő jobban tetszik

Belefáradtam a próbálkozásba
Az ugratásod nem elég
Elég volt abból, hogy a megfelelő pillanatra várok
Amikor nem kapok vissza semmit sem
És miért, miért, miért
Amikor nem kapok vissza semmit sem
Fiú, belefáradtam
Belefáradtam a próbálkozásba
Az ugratásod nem elég
Elég volt abból, hogy a megfelelő pillanatra várok
Amikor nem kapok vissza semmit sem
És miért, miért, miért
Amikor nem kapok vissza semmit sem
Fiú, belefáradtam

(Tudnom kellett volna)

Nem gond - mondták a széttárt karaid
Nem volt mit tennem, elhittem, visszacsaltál közéjük
Pedig

Belefáradtam a próbálkozásba
Az ugratásod nem elég
Elég volt abból, hogy a megfelelő pillanatra várok
Amikor nem kapok vissza semmit sem
És miért, miért, miért
Amikor nem kapok vissza semmit sem
Fiú, belefáradtam
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek