';

Adele - When We Were Young (2015)

When We Were Young

Angol dalszöveg
Everybody loves the things you do
From the way you talk
To the way you move
Everybody here is watching you
Cause you feel like home
You're like a dream come true
But if by chance you're here alone
Can I have a moment
Before I go?
Cause I've been by myself all night long
Hoping you're someone I used to know

[Pre-Chorus]
You look like a movie
You sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young

[Chorus]
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song

I was so scared to face my fears
Cause nobody told me that you'd be here
And I swore you moved overseas
That's what you said, when you left me

[Pre-Chorus]

[Chorus]

When we were young
When we were young
When we were young
When we were young

It's hard to win me back
Everything just takes me back
To when you were there
To when you were there
And a part of me keeps holding on
Just in case it hasn't gone
I guess I still care
Do you still care?

[Pre-Chorus]

When we were young
When we were young
When we were young
When we were young

[Chorus]

Amikor Fiatalok Voltunk

Magyar dalszöveg
Mindenki szereti amit csinálsz
Abból, ahogy beszélsz
Abból, ahogy mozogsz
Itt mindenki téged figyel
Mert otthon érzed magad
Olyan vagy, mint egy valóra vált álom
De ha esetleg egyedül lennél
Lehetne egy utolsó pillanatom,
Mielőtt elmegyek?
Mert egyedül voltam egész éjjel
Reménykedek, hogy te vagy az a valaki, akit egykor ismertem

[Pre-Chorus]
Úgy nézel ki, mint egy film
Úgy hangzol, mint egy dal
Istenem, eszembe juttatta azt,
Amikor még fiatalok voltunk

[Chorus]
Hadd fényképezzelek le ebben a megvilágításban
Arra az esetre ha ez az utolsó alkalom
Pontosan olyanok lehetünk mint egykoron voltunk
Még mielőtt rájöttünk
Elszomorított, hogy megöregedtünk
Nyugtalanná tett minket
Olyan volt, mint egy film
Olyan volt, mint egy dal

Annyira féltem szembenézni a félelmeimmel
Mert senki nem mondta, hogy itt leszel
És megesküdtem volna arra , hogy a tengerentúlra költözöl
Hisz ez az, amit mondtál amikor elhagytál

[Pre-Chorus]

[Chorus]

Amikor fiatalok voltunk
Amikor fiatalok voltunk
Amikor fiatalok voltunk
Amikor fiatalok voltunk

Nehéz visszaszerezni engem
Minden felidézteti velem
Amikor még ott voltál
Amikor még ott voltál
És egy részem állandóan várni fog
Hacsak nem tűnt el még
Azt hiszem, még mindig érdekel
Téged is érdekel?

Amikor fiatalok voltunk
Amikor fiatalok voltunk
Amikor fiatalok voltunk
Amikor fiatalok voltunk

[Chorus]
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek