';

Afrojack ft. Spree Wilson - The Spark (2011)

The Spark

Angol dalszöveg
[Intro:]
A little bit of misfit dancing
A little bit of jojo dancing
A little bit of thoughts of mine coming out
The mind of this midnight rambler

[Verse:]
I can't wait til these tunes of mine get me out of this local jam
Get up up on that big stage now
Show the world just who the heck I am

[Verse:]
Ever think you if it all goes right
You got something that could change your life
Use that moment just to show you're alive
Everything is gonna be alright.

[Chorus – part 1:]
Crashing through the stars, alright
I'm screaming til the stars collide
I'm telling everybody, that's right
We all got the spark, we all got the spark tonight

[Chorus – part 2:]
Taking back the way we are
'Cause that's just the way we are
I'm crashing through the dark, we're alright
We all got the spark, we all got the spark tonight

[Verse:]
They say if you look around for something hard enough
And you just might find it
And there's some around who wanna keep you down
But shawty don't be blinded
Hey, feeling trapped, thinking that you can't get out of this humdrum scene
Time to turn this thing upside down
Show these people what you really mean

[Verse:]
Ever think that you could lose your mind
Could it be the big dream you'll find
No more waiting cause it's almost time
Everything is gonna be alright,.

[Chorus – part 1:]
Crashing through the stars, alright
I'm screaming til the stars collide
I'm telling everybody, that's right
We all got the spark, we all got the spark tonight

[Chorus – part 2:]
Taking back the way we are
'Cause that's just the way we are
I'm crashing through the dark, we're alright
We all got the spark, we all got the spark tonight

[Bridge:]
I'mma feel this forever
Or even if it's just tonight
I can see the thing much clearer
Even when I close my eyes
Tryna keep myself from falling
Tryna get this thing right
I gotta do this more often
Well, well maybe tonight

[Chorus – part 1:]
Crashing through the stars, alright
I'm screaming til the stars collide
I'm telling everybody, that's right
We all got the spark, we all got the spark tonight

[Chorus – part 2:]
Taking back the way we are
'Cause that's just the way we are
I'm crashing through the dark, we're alright
We all got the spark, we all got the spark tonight

A szikra

Magyar dalszöveg
Egy kis különös tánc
Egy kis jojo tánc
Egy pár gondolatom előjön
Ennek az éjjel kószálónak a gondolatai

Alig bírok várni míg ezek a dallamok kijuttatnak ebből a helyi zenekarból
Gyerünk fel a nagy színpadra most már
Mutasd meg a világnak ki a fene vagyok

Gondoltál már arra, ha minden jól sikerül
Van valamid ami megváltoztathatja a világot
Használd azt a pillanatot hogy megmutasd, élsz
Minden rendben lesz

Zúzunk a csillagok közt, minden rendben
Addig ordítok, míg a csillagok egyesülnek
Mindenkinek elmondom, így igaz
Mindenkiben benne van a szikra, mindannyiunkban meg van a szikra ma éjjel

Visszaveszünk magunkból
Mert ilyenek vagyunk
Zúzunk az sötétben, jól vagyunk
Mindenkiben benne van a szikra, mindannyiunkban meg van a szikra ma éjjel

Azt mondják, ha elég keményen keresel valamit
Akkor esetleg meg is találod
De lesznek akik vissza akarnak tartani
De te ne vakulj meg
Hé, fogolynak érzed magad, azt hiszed nem tudsz kijutni ebből az őrült jelenetből
Ideje felforgatni ezt az egészet
Mutasd meg nekik mire gondolsz

Gondoltál már arra, hogy el tudnád veszteni a fejed
Ha megtalálod a nagy álmodat
Nincs több várakozás mert mindjárt itt az idő
Minden rendben lesz

Zúzunk a csillagok közt, minden rendben
Addig ordítok, míg a csillagok egyesülnek
Mindenkinek elmondom, így igaz
Mindenkiben benne van a szikra, mindannyiunkban meg van a szikra ma éjjel

Visszaveszünk magunkból
Mert ilyenek vagyunk
Zúzunk az sötétben, jól vagyunk
Mindenkiben benne van a szikra, mindannyiunkban meg van a szikra ma éjjel

Örökké akarom ezt érezni
Akkor is ha csak ma éjjel van ez
Ha be is csukom a szemem
Próbálom vissza tartani magam a zuhanástól
Próbálom eltalálni ezt az egészet
Többször kellene csinálnom
Nos, talán majd ma éjjel

Zúzunk a csillagok közt, minden rendben
Addig ordítok, míg a csillagok egyesülnek
Mindenkinek elmondom, így igaz
Mindenkiben benne van a szikra, mindannyiunkban meg van a szikra ma éjjel

Visszaveszünk magunkból
Mert ilyenek vagyunk
Zúzunk az sötétben, jól vagyunk
Mindenkiben benne van a szikra, mindannyiunkban meg van a szikra ma éjjel
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek