Hurts - Heaven (2013)

Heaven

Angol dalszöveg
"Heaven"

In a place close to nowhere
You lift me off the ground
And in your arms it feels like heaven
So wrap your wings around
Lay all over me and cast away my doubt

My heart is empty
And only you can tempt me

Woah oh oh
Is this hell or heaven?
Woah oh oh
I can't tell when we're together

Give me strength, give me shelter
Underneath your shroud
And tell me your love will last forever
And I'll wear your heavy crown
And together we will never come back down

My heart is empty
And only you can tempt me

Woah oh oh
Is this hell or heaven?
Woah oh oh
I can't tell when we're together
[x2]

No matter where I run
There's something about your love
What have I become?
There's something about your love
There's something that makes me lose my mind and never come back down

My heart is empty
And only you can tempt me

Woah oh oh
Is this hell or heaven?
Woah oh oh
I can't tell when we're together
[x2]

Mennyország

Magyar dalszöveg
"Mennyország"

Egy helyen, közel a semmihez
Felemeltél a földről
És a karjaidban, olyan volt, mint a mennyben
Vonj körbe szárnyaiddal
Borítsd felém és űzd el kétségeim

A szívem üres
És csak te kísérthetsz meg

Vajon ó ó
Ez pokol vagy mennyország?
Vajon ó ó
Nem tudom elmondani, mikor együtt vagyunk

Adj erőt, adj menedéket
A lepled alatt
És mondd, a szerelmed sosem múlik el
És viselni fogom nehéz koronád
És együtt sosem zuhanunk vissza le

A szívem üres
És csak te kísérthetsz meg

Vajon ó ó
Ez pokol vagy mennyország?
Vajon ó ó
Nem tudom elmondani, mikor együtt vagyunk
[x2]

Nem baj, ahová futok
Van ott valami szerelmedből
Mivé válok?
Van ott valami szerelmedből
Van ott valami, amitől elvesztem az eszem, és sosem zuhanunk vissza le

A szívem üres
És csak te kísérthetsz meg

Vajon ó ó
Ez pokol vagy mennyország?
Vajon ó ó
Nem tudom elmondani, mikor együtt vagyunk
[x2]
Arwenien
Fordította: Arwenien

Ajánlott dalszövegek