Magyar Dalszöveg

How do you rate the morning sun?
After a long and sleepless night
How many stars would you give to the moon?
Do you see those stars from where you are?
Shine on the lost and loneliest
The ones who can't get over it

And you always wanted more than life
But now you don't have the appetite
In a message to the troubadour
The world don't love you anymore
Tell me how do you rate the morning sun?

Stuck inside the rainbow years
And you could happen to me
'Cause I've been close to where you are
I drove to places you have seen
It all seems so familiar
Like they'd been sent to kill ya

It doesn't take an astronaut
To float in the space is just a thought
The morning brings a mystery
The evening makes it history
Tell me how do you rate the morning sun?

And the village drunk
Sadly passed away
It was a shame
I never knew his name
I wonder if he sat there every morning
And watched the sun rise

How do you rate the morning sun?
It was just too heavy for me
And all I wanted was the world
If you are the starlet in the sun
Don't go wasting your time
'Cause there is no finish line

And you don't see anything
Not even love, not anything
The night could take the man from you
A sense of wonder overdue
The morning brings a mystery
The evening makes it history
Who am I to rate the morning sun?

Milyennek értékeled a reggeli napot?
Egy hosszú, álmatlan éjszaka után
Mennyi csillagot adnál a Holdnak?
Látod azokat a csillagokat ott, ahol vagy?
Ráragyog az elveszettekre és a legmagányosabbakra
Azokra, akik nem tudnak tovább jutni

És mindig többet akarsz, mint amit az élet kínál
De most elment az étvágyad
Üzenj a trubadúrnak
A világ nem szeret többé
Mondd hát, milyennek értékeled a reggeli napot?

Bennragadni a szivárványban
S ez akár veled is előfordulhat
Mert én is voltam már olyan helyzetben, mint te
Olyan helyekre vetődtem, amit te még sosem láttál
Ezek mind annyira családiasnak tűnnek
Mintha csak azért küldték volna őket, hogy megöljenek

Ez nem tartja vissza az asztronautát
Lebegni az űrben csak egy gondolat
A reggel egy csodát hoz
Az este történelmet csinál
Mondd hát, milyennek értékeled a reggeli napot?

És a részegítő vidék
Sajnos tova tűnt
Ez gyalázat
Sosem tudtam a nevét
Bárcsak minden reggel ott ülne ő
Nézve a felkelő napot

Milyennek értékeled a reggeli napot?
Számomra gyötrelem
S minden amit akartam, a világ volt
Ha a csillag vagy, ami napként világít
Akkor ne pazarold az idődet tovább
Mert nincs célszalag

És nem látsz semmit
Még szerelmet sem, semmit
Az éjszaka hozza elő az embert belőled
A megkésett csoda érzetét
A reggel titokzatosságot hoz
Az alkony történelmet csinál
Ki vagyok, hogy értékelem a reggeli napot?