Magyar Dalszöveg

Well, there's three versions of this story
Mine, and yours, and then the truth
Now we can put it down to circumstance
Our childhood, then our youth
Out of some sentimental gain
I wanted you to feel my pain
But it came back return to sender

I read your mind and tried to call
My tears could fill the Albert Hall
Is this the sound of sweet surrender?

What a shame we never listened
I told you through the television
And all that went away was the price we paid
People spend a lifetime this way
Oh, what a shame

So I got busy throwing everybody
Underneath the bus, oh
And with your poster 30 foot high
At the back of Toys-R-Us

I wrote a letter in my mind
But the words were so unkind
(About a man I can't remember)
I don't recall the reasons why
I must have meant them at the time
(Is this the sound of sweet surrender?)

What a shame we never listened
I told you through the television
And all that went away was the price we paid
People spend a lifetime this way
And that's how they stay
Oh, what a shame

Words come easy when they're true
Words come easy when they're true

So I got busy throwing everybody underneath the bus

And with your poster 30 foot high at the back of Toys-R-Us
Now we can put it down to circumstance, our childhood, then our youth

What a shame we never listened
I told you through the television
And all that went away was the price we paid
(People spend a lifetime this way)
And that's how they stay
{People spend a lifetime this way}
Oh, what a shame

Nos, három verziója létezik a történetnek
Az enyém, a tiéd és az igazság
Mindezt a körülményekre foghatjuk
A gyerekkorunkra, majd fiatalkorunkra
Mindenféle érzelgősség nélkül
Azt akartam, hogy átérezd a fájdalmamat
De az a feladóhoz érkezett vissza

Olvastam a gondolataidban és megpróbáltalak felhívni
A könnyeimmel meg lehetett volna tölteni az Albert Csarnokot
Ez vajon az édes megadás hangja?

Milyen kár, hogy sosem figyeltünk egymásra
Ezt a televízón keresztül is elmondtam neked
S ennek keményen megfizettük az árát
Sokan az egész életüket így élik le
Ó, milyen kár

Szóval engem túlságosan lefoglalt
Mások hibáztatása
S a plakátod, 30 láb magasan
A Toys-R-Us mögött

A fejemben megírtam egy levelet
De a szavak olyan rosszindulatúnak tűntek
(Egy férfiról, akire már nem is emlékszem)
Nem tudom felidézni az okát miért volt ez
Így kellett volna tennem már korábban is
(Ez vajon az édes megadás hangja?)

Milyen kár, hogy sosem figyeltünk egymásra
Ezt a televízón keresztül is elmondtam neked
S ennek keményen megfizettük az árát
Sokan az egész életüket így élik le
S így maradnak
Ó, milyen kár

A szavak könnyedén jönnek, ha igazak
A szavak könnyedén jönnek, ha igazak

Szóval engem túlságosan lefoglalt mások hibáztatása

S a plakátod, 30 láb magasan a Toys-R-Us mögött
Mindezt a körülményekre foghatjuk, a gyerekkorunkra, majd fiatalkorunkra

Milyen kár, hogy sosem figyeltünk egymásra
Ezt a televízón keresztül is elmondtam neked
S ennek keményen megfizettük az árát
(Sokan az egész életüket így élik le)
S így maradnak
(Sokan az egész életüket így élik le)
Ó, milyen kár