';

Against the Current - One More Weekend (2016)

One More Weekend

Angol dalszöveg
It's been a minute
Everything's the same but different
Everyone moved on or stayed too long
Doing the same things

Can't help but miss it
Thought I might come back and visit you
And I moved on but we've still got
A whole lot of history

Is it too late?
I know we went separate ways
But I just wanted to say
Hey

Yo, I'm back home for the weekend
Called you up but you were sleeping
I wanna do those things we used to do
Back when we ran these neighbourhood streets
Wrote our names in the wet cement
We can't go back again
But we can pretend for one more weekend
One more weekend

We said forever
Never thought our time together'd ever stop
But it did and we're not kids anymore

I've got our photos in a drawer
People don't keep those anymore
But I did, can't get rid of who we were before

Is it too late?
I know we went separate ways
But I just wanted to say
Hey

Yo, I'm back home for the weekend
Called you up but you were sleeping
I wanna do those things we used to do
Back when we ran these neighbourhood streets
Wrote our names in the wet cement
We can't go back again
But we can pretend for one more weekend
One more weekend

Monday will wash away the fantasies
We'll have to go back and face reality
But we've got forever between now and then
We can pretend

Yo, I'm back home for the weekend
Called you up but you were sleeping
I wanna do those things we used to do
Back when we ran these neighbourhood streets
Wrote our names in the wet cement
We can't go back again
But we can pretend for one more weekend
One more weekend
We can pretend for one more weekend
One more weekend
One more weekend
One more weekend, yeah

Még Egy Hétvége

Magyar dalszöveg
Csak egy perc
Minden ugyanolyan, de különböző
Mindenki mozgásban, vagy túl sokáig
Ugyanazt csinálja

Nem segíthetek, de kihagytam
Úgy gondoltam, visszajövök meglátogatlak
És én mentem, de még mindig
Rengeteg történetünk van

Túl késő?
Tudom, külön utakon jártunk
De csak azt akartam mondani


Hazamegyek a hétvégére
Felhívtalak, de te aludtál
Újra akarom csinálni amit régen tettünk
Régen, mikor a környéken rohangáltunk
Beleírtuk a nevünket a vizes cementbe
Nem mehetünk újra vissza
De tehetünk úgy még egy hétvégére
Még egy hétvégén

Azt mondtuk örökké
Soha nem gondoltuk, hogy ennek vége lehet
De mégis és már nem vagyunk gyerekek

Megtartottam a képeinket egy fiókban
Az emberek nem tartanak meg többé
De én igen, nem tudunk megszabadulni a régi énünktől

Túl késő?
Tudom, külön utakon jártunk
De csak azt akartam mondani


Hazamegyek a hétvégére
Felhívtalak, de te aludtál
Újra akarom csinálni amit régen tettünk
Régen, mikor a környéken rohangáltunk
Beleírtuk a nevünket a vizes cementbe
Nem mehetünk újra vissza
De tehetünk úgy még egy hétvégére
Még egy hétvégén

A hétfő elmossa a fantáziákat
Vissza megyünk és szembenézünk a valósággal
De ez örökre megvolt, akkor és most is
Tehetünk úgy...

Hazamegyek a hétvégére
Felhívtalak, de te aludtál
Újra akarom csinálni amit régen tettünk
Régen, mikor a környéken rohangáltunk
Beleírtuk a nevünket a vizes cementbe
Nem mehetünk újra vissza
De tehetünk úgy még egy hétvégére
Még egy hétvégén
De tehetünk úgy még egy hétvégére
Még egy hétvégén
Még egy hétvégén
Még egy hétvégén
Adamzget
Fordította: Adamzget

Ajánlott dalszövegek