AJ Mitchell - Hate That I Love You (2018)

Hate That I Love You

Angol dalszöveg
I spend a couple minutes in the morning talk-talkin' to myself
Askin' if the space you hold should be fill-filled with someone else
You've got me thinkin' crazy things like the state of my mental health
Oh no, oh no

You get me so up, then you push me down
Like I'm your own personal elevator
You pull me all in, then you pull me out
Actin' all nice just to hide your bad behavior

I love to hate you, but I hate that I love you
I love to hate you, but I hate that I love you
You say you're so, so, so sorry now
But I don't believe a word from your mouth
I love to hate you, but I hate that I love you
I love to hate you, but I hate that I love you
I love to hate you, but I hate that I love you

I need a holiday, just a couple, couple days without ya
Now I'm sitting on the plane thinkin' "Where the fuck, where the fuck are ya?"
You had me packin' all my bags and now I'm sad I'm somewhere else
Oh no, oh no

You get me so up, then you push me down
Like I'm your own personal elevator
You pull me all in, then you pull me out
Actin' all nice just to hide your bad behavior

I love to hate you, but I hate that I love you
I love to hate you, but I hate that I love you
You say you're so, so, so sorry now
But I don't believe a word from your mouth
I love to hate you, but I hate that I love you
I love to hate you, but I hate that I love you
I love to hate you, but I hate that I love you
I love to hate you, but I hate that I love you

This is what you do to me
Pull you off, put you back, glued to me, yeah
This is what you do to me
Pull you off, put you back, glued to me, yeah
This is what you do to me
Pull you off, put you back, glued to me, yeah
This is what you do to me
This is what you do to me

I spend a couple minutes in the morning talk-talkin' to myself
Askin' if the space you hold should be fill-filled with someone else
You've got me thinkin' crazy things like the state of my mental health
Oh no, oh no

I love to hate you, but I hate that I love you (Hmmm)
I love to hate you, but I hate that I love you (Hmmm)
You say you're so, so, so sorry now
But I don't believe a word from your mouth
I love to hate you, but I hate that I love you (Ohhh)
I love to hate you, but I hate that I love you
Oh, I love to hate you, but I hate that I love you
I love to hate you, but I hate that I love you

Utálom, hogy szeretlek

Magyar dalszöveg
A reggelem pár perce azzal telik, hogy magamhoz beszélek
Azt kérdezve, a helyet amelyet elfoglalsz, nem kellene-e valaki mással betölteni
Ráveszel, hogy őrült dolgokról gondolkodjak, mint az elmém egészségi állapota
Oh ne, oh ne

Annyira boldoggá teszel, aztán teljesen elszomorítasz
Mintha a személyes lifted lennék
Teljesen közel engedsz magadhoz, utána pedig ellöksz magadtól
Kedvesen viselkedve, csak azért, hogy elrejtsd a rossz magatartásodat

Szeretlek téged utálni, de utálom, hogy szeretlek
Szeretlek téged utálni, de utálom, hogy szeretlek
Azt mondod, hogy nagyon, nagyon, nagyon sajnálod
De egy szavadat sem hiszem el
Szeretlek téged utálni, de utálom, hogy szeretlek
Szeretlek téged utálni, de utálom, hogy szeretlek
Szeretlek téged utálni, de utálom, hogy szeretlek

Kell egy kis pihenőidő, csak egy pár, egy pár nap nélküled
A repülőn ülve azon gondolkodom "Hol a fenébe, hol a fenébe vagy?"
Rákényszerítettél, hogy becsomagoljam az összes cuccomat és most szomorú vagyok
Valahol máshol vagyok
Oh ne, oh ne

Annyira boldoggá teszel, aztán teljesen elszomorítasz
Mintha a személyes lifted lennék
Teljesen közel engedsz magadhoz, utána pedig ellöksz magadtól
Kedvesen viselkedve, csak azért, hogy elrejtsd a rossz magatartásodat

Szeretlek téged utálni, de utálom, hogy szeretlek
Szeretlek téged utálni, de utálom, hogy szeretlek
Azt mondod, hogy nagyon, nagyon, nagyon sajnálod
De egy szavadat sem hiszem el
Szeretlek téged utálni, de utálom, hogy szeretlek
Szeretlek téged utálni, de utálom, hogy szeretlek
Szeretlek téged utálni, de utálom, hogy szeretlek

Ezt teszed velem
Magamhoz rántalak, visszateszlek, hozzám ragadsz, igen
Ezt teszed velem
Magamhoz rántalak, visszateszlek, hozzám ragadsz, igen
Ezt teszed velem
Magamhoz rántalak, visszateszlek, hozzám
ragadsz, igen
Ezt teszed velem
Ezt teszed velem

A reggelem pár perce azzal telik, hogy magamhoz beszélek
Azt kérdezve, a helyet amelyet elfoglalsz, nem kellene-e valaki mással betölteni
Ráveszel, hogy őrült dolgokról gondolkodjak, mint az elmém egészségi állapota
Oh ne, oh ne

Szeretlek téged utálni, de utálom, hogy szeretlek
(Hmmm)
Szeretlek téged utálni, de utálom, hogy szeretlek
(Hmmm)
Azt mondod, hogy nagyon, nagyon, nagyon sajnálod
De egy szavadat sem hiszem el
Szeretlek téged utálni, de utálom, hogy szeretlek
Szeretlek téged utálni, de utálom, hogy szeretlek
Szeretlek téged utálni, de utálom, hogy szeretlek
ZMF YouTube
Fordította: ZMF YouTube

Ajánlott dalszövegek