Akon - Beautiful (2008)

Beautiful

Angol dalszöveg
Akon
When I see you,
I run out of words … to say (aaah)
I wouldn’t leave you,
cause your that type of girl
to make me stay
I see the guys tryna’ holla,
girl I don’t want to bother you,
Cuz your independent and you got my attention
And I’ll be your baby father
Girl I just want to show you
that I love what you are doing
I see you in the club, you gettin’ down girl
I wanna get with you (you) yeah
I see you in the club, you showin’ thugs love
That wanna get with you (you)
You’re so beautiful
So damn beautiful
Said your so beautiful
So damn beautiful
You’re so beautiful
Beautiful (4x)
You’re so beautiful
Beautiful (4x)
You’re so beautiful
Colby O’Donis
Like the clouds you, drift me away, far away (far away) yeah
And like the sun you, brighten my day, you brighten my day yeah
I never wanna see you cry cry cry
And I never wanna tell a lie lie lie
Said I never wanna see you cry cry cry
And I never wanna tell a lie lie lie
Akon
I see you in the club, you gettin’ down girl
I wanna get with you (you) yeah
I see you in the club, you showin’ thugs love
That wanna get with you (you)
You’re so beautiful
So damn beautiful
Said your so beautiful (so beautiful)
So damn beautiful
You’re so beautiful
Beautiful (4x)
You’re so beautiful
Beautiful (4x)
You’re so beautiful
Kardinal Offishall
Sure!
Kardinal told you
Why the sky blue yellow this fella aint that mellow if it aint about you (you)
How ’bout glass shake, make the place go whoo
Waistline makes my soldier salute
Ima Brooke, hide from ya high heel game
High heels push up ya ass last name
And you neva need in the fast lane eyes like and angel
Goddess watch my girl and now she address
Spotless atlas bad to the bone make me wana go put me in the triple x zone
Lames don’t know how to talk to you
So let me walk with you, hold my hand
Ima spend them grands when after you undress
Not like a hooker but more like a princess queen
Impress president pull any way ya gonna love cos you’re beautiful ??
Akon
I see you in the club, you gettin’ down girl
I wanna get with you (you) uuuh yeah
I see you in the club (ooh) you showin’ thugs love
That wanna get with you (you)

Gyönyörű

Magyar dalszöveg
Akon
Mikor meglátlak,
Kifogyok a szavakból....amit mondanom kéne
Nem akarlak elvesziteni
Mert te az a fajta lányvagy ki maradásra bir
Látom a fickók próbálkoznak
kislány én nem akarom hogy zaklassonak
mert a függetlenséged felkeltette a figyelmemet
én lehetnék gyermeked apja
kislány én csak megszeretném mutatni neked
hogy mennyire szeretem azt amit csinálsz.
látlak a klubba,ahogy lejössz
szeretnék veled lenni
látlak a klubban,megmutatod gyilkos szerelmed
szeretnék veled lenni
annyira gyönyörű vagy
olyan átkozottul gyönyörű
mondom annyira gyönyörű vagy
olyan átkozottul gyönyörű
annyira gyönyörű vagy
gyönyörű/4*/
annyira gyönyörű vagy
gyönyörű/4*/
Colby O’Donis
ugy mint a felhők,sodorsz el,messzire(messzire)
és ugy mint a nap,fényesiti a napom,te ugy fényesited a napom,
soha nem akarlak sirni látni (ni)(ni)(ni)
és soha nem akarlak becsapni (ni)(ni)(ni)
mondom soha nem akarlak sirni látni (ni)(ni)(ni)
és soha nem akarlak becsapni (ni)(ni)(ni)
Akon
látlak a klubba,ahogy lejössz
szeretnék veled lenni
látlak a klubban,megmutatod gyilkos szerelmed
szeretnék veled lenni
annyira gyönyörű vagy
olyan átkozottul gyönyörű
mondom annyira gyönyörű vagy
olyan átkozottul gyönyörű
annyira gyönyörű vagy
gyönyörű/4*/
annyira gyönyörű vagy
gyönyörű/4*/
Kardinal Offishall
Hogyne!
Kardinál megmondja,
miért kék az ég, vagy miért vág savanyú arcot ez a fiú,ha nem beszélhet rólad,
Mit szólnál egy kis ivászathoz? Menjünk,foglaljunk helyet,húúú
Ha meglátom a csípőd,felizgulok rá,
Megtörtem,elbújok a "magassarkú" játékaid elől,
Dugd fel a seggedbe tövig,
soha nem kellenének neked olyan szemek, mint amilyen egy angyalnak van,hiszen
Úgy nézel ki mint egy istennő,ahogy ott állsz,
egy fényes atlasszal a kezedben,megremegteted a csontjaim,és rábírsz,hogy menjek a tripla
x-be,
a gyengék nem tudják hogyan beszéljenek veled,
sétáljunk együtt, fogd meg a kezem,
elküldök mindenkit a francba,még mielőtt levetkőznél,
nem is vagy olyan mint egy k*rva,sokkal inkább egy hercegnő vagy,
sz*rd le az elnököt,akárhogy is,én szeretni foglak,mert gyönyörű vagy!
oké?
Akon
látlak a klubba,ahogy lejössz
szeretnék veled lenni
látlak a klubban,megmutatod gyilkos szerelmed
szeretnék veled lenni

annyira gyönyörű vagy
olyan átkozottul gyönyörű
mondom annyira gyönyörű vagy
olyan átkozottul gyönyörű
annyira gyönyörű vagy
gyönyörű/4*/
annyira gyönyörű vagy
gyönyörű/4*/
piton
Fordította: piton
A fordítóversenyre küldte be Zólyma. Köszi!

Ajánlott dalszövegek