';

Akon - Smack That (2006)

Smack That

Angol dalszöveg
Smack That
Akon

Shady, Konvict, Upfront
Akon, Slim Shady
I see the one, could she be that lady?

I feel you creepin', I can see you from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
And possibly bend you over
Look back and watch me
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'till you get sore
Smack that, oh-oh-oh-oh-oh
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'till you get sore
Smack that, oh-oh-oh-oh-oh

Upfront style, ready to attack now
Pull in the parking lot slow with the 'Lac down
Konvict's got the whole thing packed now
Step in the club now and wardrobe intact now!
I feel it down and cracked now (ooh)
I see it dull and backed now
I'm gonna call her, than I put the mack down
Money no problem, pocket full of that now!

I feel you creeping, I can see you from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
And possibly bend you over
Look back and watch me
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'till you get sore
Smack that, oh-oooh
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'till you get sore
Smack that, oh-oooh

Ooh, looks like another club banger
They better hang on when they throw this thang on
Get a lil' drink on, they gonna flip for this Akon shit
You can bank on it
Pedicure, manicure, kitty-cat claws
The way she climbs up and down them poles
Looking like one of them Putty-Cat Dolls
Tryin' to hold my woodie back through my drawers
Steps upstage, didn't think I saw
Creeps up behind me, she's like "YOU'RE -"
I'm like, "Yeah, I know, let's cut to the chase"
No time to waste, back to my place
Plus from the club to the crib it's like a mile away
Or more like a palace, shall I say
And plus I got a pal if your gal is game
In fact he is the one singing the song that's playin' (Akon!)

I feel you creeping, I can you see from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
And possibly bend you over
Look back and watch me
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'till you get sore
Smack that, oh-oooh
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'till you get sore
Smack that, oh-oooh

Eminem is rollin', D and 'em rollin'
Bo and all marvelous them rollin'
Women just hoein', big booty rollin'
Soon I'll be all in them and throwing D
Hitting no less than three
Block wheel style like whee
Girl, I can tell you want me, 'cause lately

I feel you creeping, I can see you from my shadow
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
And possibly bend you over
Look back and watch me
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'till you get sore
Smack that, oh-oooh
Smack that, all on the floor
Smack that, give me some more
Smack that, 'till you get sore
Smack that, oh-oooh

Dalszerzők: Marshall B. Iii Mathers / Michael Jr. Strange / Aliaune Thiam / Luis Edgardo Resto
Smack That dalszöveg © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Csókolj

Magyar dalszöveg
Csókolj
Akon

Shady, Konvict, Upfront
Akon, Slim Shady
Látom az egyetlent, ő lenne az?

Úgy érezlek téged, hogy megborzongok, látlak az árnyékomból
Be akarok ugrani a Lamborghini Gallardomba
Talán hazamegyek és csak ráhajtok, mint egy Tae Bo
És esetleg fölédhajolok
Nézz vissza, és figyelj rám
Csókolj, minden a padlón
Csókolj, adj egy kicsit többet
Csókolj, amíg még nem fáj
Csókolj, oh- oh- oh- oh- oh
Csókolj, minden a padlón
Csókolj, adj egy kicsit többet
Csókolj, amíg még nem fáj
Csókolj, oh- oh- oh- oh- oh

Upfront stílus, kész most, hogy hozzáfogjon
Megérkezik a parkolóba, lassít a "Lac"- kel.
Konvict- nak minden cucca össze van csomagolva most
Belép a klubba most, és a ruhatár üres
Érzem lent és bolondosan érzem magam most
Tompának és visszahúzónak látom most
Fel fogom őt hívni, majd a havertől elbúcsúzok
A pénz nem gond, most tele a zsebem!

Úgy érezlek téged, hogy megborzongok, látlak az árnyékomból
Be akarok ugrani a Lamborghini Gallardomba
Talán hazamegyek és csak ráhajtok, mint egy Tae Bo
És esetleg fölédhajolok
Nézz vissza, és figyelj rám
Csókolj, minden a padlón
Csókolj, ajd egy kicsit többet
Csókolj, amíg még nem fáj
Csókolj, oh- oh- oh- oh- oh
Csókolj, minden a padlón
Csókolj, ajd egy kicsit többet
Csókolj, amíg még nem fáj
Csókolj, oh- oh- oh- oh- oh

Ooh, úgy néz ki, mint egy másik klub járgány
Jobban kitartanak, amikor eldobják ezt a thang ont
Vegyél egy italt, be fognak indulni erre az Akon sz@rra.
Számíthatsz erre
Lábápolás, kézápolás, kiscica karom
Ahogy mászik fel és le nekik a rúdon
Nézzük, amint az egyik műbaba
Megpróbálja megfogni a hátamat az alsónadrágomon keresztül
Lépések a színpadon, nem gondoltam, hogy láttam
Felkúszik mögöttem, ő olyan mint te
Hasonló vagyok, "Yeah, tudom, gyerünk vadászni"
Nincs vesztegetni való idő, vissza a lakásomra
Plusz a klubtól a lakásig egy mérföld az út
Vagy több, mint egy palota, mondhatom
És plusz van egy haverom, ha a barátnőd is benne van a játékban.
Valójában ő énekli a dalt, amit hallasz. (Akon!)

Úgy érezlek téged, hogy megborzongok, látlak az árnyékomból
Be akarok ugrani a Lamborghini Gallardomba
Talán hazamegyek és csak ráhajtok, mint egy Tae Bo
És esetleg fölédhajolok
Nézz vissza, és figyelj rám
Csókolj, minden a padlón
Csókolj, ajd egy kicsit többet
Csókolj, amíg még nem fáj
Csókolj, oh- oh- oh- oh- oh
Csókolj, minden a padlón
Csókolj, ajd egy kicsit többet
Csókolj, amíg még nem fáj
Csókolj, oh- oh- oh- oh- oh

Eminem pörög, D és 'em pörög
Bo pörög és minden csodálatos számukra
A nők csak nekiesnek, nagy zsákmány pörgés
Hamarosan mindenük leszek és D- t dobok
Nem kevesebb mint hármat megtalál
Kerék befékezve
Lány, mondhatom akarsz engem, mert mostanában

Úgy érezlek téged, hogy megborzongok, látlak az árnyékomból
Be akarok ugrani a Lamborghini Gallardomba
Talán hazamegyek és csak ráhajtok, mint egy Tae Bo
És esetleg fölédhajolok
Nézz vissza, és figyelj rám
Csókolj, minden a padlón
Csókolj, ajd egy kicsit többet
Csókolj, amíg még nem fáj
Csókolj, oh- oh- oh- oh- oh
Csókolj, minden a padlón
Csókolj, ajd egy kicsit többet
Csókolj, amíg még nem fáj
Csókolj, oh- oh- oh- oh- oh

Fordítás: Friendh
Friendh
Fordította: Friendh
Nehéz fordítani, mert sok a szleng, ezért egy pár helyen csak szó szerint tudtam fordítani.

Ajánlott dalszövegek