';

Alan Walker - All Falls Down (2017)

All Falls Down

Angol dalszöveg
What's the trick I wish I knew
I'm so done with thinking through
All the things I could've been
And I know you wonder too,
All it takes is that one look you do
and I run right back to you
u crossed the line
& it's time to say f-u!

What’s the point in saying that
when u know how I’ll react
U think u can just take it back
but shit just don’t work like that
you’re the drug that I’m addicted to
And I want you so bad
Guess I’m stuck
with you
and that’s that

Cus when it all falls down, then whatever
When it don’t work out for the better
If we just ain’t right and it’s time to say goodbye
when it all falls down,
when it all falls down
I’ll be fine
I’ll be fine
I’ll be fine

You’re the drug that I’m addicted to
And I want you so bad
But I’ll be fine

Why we fight, I don’t know
We say what hurts the most
Oh, I try
staying cold,
But you take it personal,
All this firing shots,
and making grounder
It’s way too hard to cope
But I still
Can’t let
You go

All Falls Down,
All Falls Down,
All Falls Down,
All Falls Down.

Mindenek vége

Magyar dalszöveg
Mi ez a trükk, bárcsak tudhatnám.
Teljesen kész vagyok, végig gondoltam
minden dolgot, ami lehettem volna
Viszont tudom, túl csodálatos vagy.
Minden csak egy pillanat műve,
és én futok egyenesen vissza hozzád.
Te átlépted a határt,
és itt az idő, hogy azt mondjam b*!

Mi értelme ezt mondanom,
amikor tudod, hogyan fogok reagálni.
Azt hiszed, csak úgy vissza tudod csinálni,
de játékból csak nem tehetsz ilyent.
Te vagy a drog, aminek a rabja vagyok.
Viszont én akarlak, olyan rossz.
Azt hiszem itt ragadtam,
veled,
és ez így van.

Így amikor mindennek vége, akkor teljesen mindegy.
Mikor ez nem működik, jobb lenne
ha nem lennénk rendben és itt lenne az ideje búcsúzni.
Amikor mindennek vége.
Amikor mindennek vége.
Jól leszek.
Jól leszek.
Jól leszek.

Te vagy a drog, aminek a rabja vagyok.
Viszont én akarlak, olyan rossz.
De jól leszek.

Miért harcolunk, nem tudom.
Azt mondjuk, ami a legjobban fáj.
Oh, próbálok
hideg maradni,
Mindegyik lövés megsebez,
és földig rombol.
Ezt túl nehéz megoldani.
De én még mindig
Nem tudlak
Elengedni.

Mindennek vége,
Mindennek vége,
Mindennek vége,
Mindennek vége.
Rebi101
Fordította: Rebi101

Ajánlott dalszövegek