';

Alan Walker - Diamond heart (2018)

Diamond heart

Angol dalszöveg
hello sweet grief
I know you will be the death of me
feel like the morning after ecstasy
I am drowning in an endless sea

hello old friend
here’s the misery that knows no end
so I am doing everything I can
to make sure I never love again

I wish that I did not know
where all broken lovers go
I wish that my heart was made of stone

Yeah if I was bulletproof
I’d love you black and blue
If I was solid like a jewel

If I had a diamond heart
oh oh
I’d give you all my love
If I was unbreakable

If I had a diamond heart
oh oh
You could shoot me with a gun of gold
If I was unbreakable

I’d walk straight through the bullet
bendin’ like a tulip
blue-eyed and foolish
never mind the bruises
into the fire
breakin’ through the wires
give you all I’ve got

If I had a diamond heart

I’d walk straight through the dagger
never break the pattern
diamonds don’t shatter
beautiful and battered
into the poison
cry you an ocean
give you all I’ve got

If I had a diamond heart

goodbye, so long
I don’t know if this is right or wrong
am I giving up where I belong?
’cause every station is playing our song

goodbye my love
you are everything my dreams are made of
you’ll be Prince and I’m the crying dove
If I only were unbreakable

I wish that I did not know
where all broken lovers go
I wish that my heart was made of stone

Yeah if I was bulletproof
I’d love you black and blue
If I was solid like a jewel

If I had a diamond heart
oh oh
I’d give you all my love
If I was unbreakable

If I had a diamond heart
oh oh
You could shoot me with a gun of gold
If I was unbreakable

I’d walk straight through the bullet
bendin’ like a tulip
blue-eyed and foolish
never mind the bruises
into the fire
breakin’ through the wires
give you all I’ve got

If I had a diamond heart

I’d walk straight through the dagger
never break the pattern
diamonds don’t shatter
beautiful and battered
into the poison
cry you an ocean
give you all I’ve got

If I had a diamond heart

Gyémánt szív

Magyar dalszöveg
Hello édes gyász
Tudom, hogy te leszel a halálom
Olyan érzés, mint a reggel az extázis után
Fuldoklom egy végtelen tengerben

Hello régi barát
itt a szenvedés ami nem ismer a véget
Úgyhogy mindent megteszek amit tudok
hogy biztosan ne szeressek megint

Bárcsak sosem tudtam volna meg
Hova kerül a sok megtört szerető
Bárcsak a szívem kőből lett volna

Igen, ha golyó álló lennék
Szerettelek volna kéken feketén
Ha erős lettem volna mint egy ékszer

Ha a szívem gyémántból lenne
oh oh
Odaadnám az összes szerelmem
Ha törhetetlen lennék

Ha szívem gyémántból lenne
oh, oh
Meglőhetnél egy arany fegyverrel
Ha törhetetlen lennék

Egyenesen átsétálnék egy golyón
hajolva mint egy tulipán
kék szemmel és bolondul
nem törődve a sérülésekkel
bele a tűzbe
áttörni a drótokat
Mindent neked adni amim van

Ha a szívem gyémántból lenne

Átsétálnék egy tőrön
Sosem töve meg a mintát
A gyémánt sosem törik el
Gyönyörű és ütött-kopott
A mérgen át
Egy óceánt sírnék neked
Mindent neked adni amim van

Ha a szívem gyémántból lenne

Viszlát, oly rég
Nem tudom, hogy ez a a helyes vagy rossz
Feladom, ahova tartozom?
mert minden állomáson a mi dalunkat játszák

Viszlát szerelmem
te vagy a minden amiről csak álmodtam
te leszel a herceg én meg a síró galamb
Ha törhetetlen lennék

Bárcsak sosem tudtam volna meg
Hova kerül a sok megtört szerető
Bárcsak a szívem kőből lett volna

Igen, ha golyó álló lennék
Szerettelek volna kéken feketén
Ha erős lettem volna mint egy ékszer

Ha a szívem gyémántból lenne
oh oh
Odaadnám az összes szerelmem
Ha törhetetlen lennék

Ha szívem gyémántból lenne
oh, oh
Meglőhetnél egy arany fegyverrel
Ha törhetetlen lennék

Egyenesen átsétálnék egy golyón
hajolva mint egy tulipán
kék szemmel és bolondul
nem törődve a sérülésekkel
bele a tűzbe
áttörni a drótokat
Mindent neked adni amim van

Ha a szívem gyémántból lenne

Átsétálnék egy tőrön
Sosem töve meg a mintát
A gyémánt sosem törik el
Gyönyörű és ütött-kopott
A mérgen át
Egy óceánt sírnék neked
Mindent neked adni amim van

Ha a szívem gyémántból lenne
Reneemay13
Fordította: Reneemay13

Ajánlott dalszövegek