';

Alan Walker - Different world (2018)

Different world

Angol dalszöveg
All we know, left untold
Beaten by a broken dream
Nothing like what it used to be

We've been chasin' our demons down an empty road
Been watching our castle turnin' into dust
Escapin' our shadows just to end up here once more
And we both know

This is not the world we had in mind
But we got time
We are stuck on answers we can't find
But we got time
And even though we might have lost tonight
The skyline reminds us of a different time
This is not the world we had in mind
But we got time

Broken smile, tired eyes
I can feel your longin' heart
Call my name, howlin' from afar

We've been fightin' our demons just to stay afloat
Been buildin' our castle just to watch it fall
Been runnin' forever just to end up here once more
And now we know

This is not the world we had in mind
But we got time
We are stuck on answers we can't find
But we got time
And even though we might have lost tonight
The skyline reminds us of a different time
This is not the world we had in mind
But we got time

Take me back
Back to the mountainside
Under the northern lights
Chasin' the stars

Take me back
Back to the mountainside
When we were full of life
Back to the start
We both know that

This is not the world we had in mind
But we got time
We are stuck on answers we can't find
But we got time
And even though we might have lost tonight
The skyline reminds us of a different time
This is not the world we had in mind
But we got time

Másik világ

Magyar dalszöveg
Mindent, amit tudtunk, kimondatlanul hagytunk
Legyőzötten, egy törött álom által
Semmi sem olyan, mint volt

Üldöztük a démonjainkat egy lefelé menő, üres úton
Néztük a kastélyainkat, ahogy porrá válnak
Menekültünk az árnyékaink elől, csakhogy még egyszer itt fejezzük be
és mindketten tudjuk

Ez nem az a világ, ami a képzeletünkben volt
De kaptunk időt.
Megragadtunk a válaszoknál, amiket nem találunk
De kaptunk időt.
És annak ellenére, hogy megeshet, hogy elvesztünk ma este
Az ég emlékeztet minket egy másik időre
Ez nem az a világ, ami a képzeletünkben volt.
De kaptunk időt.

Megtört mosoly, kimerült szemek
Érzem a vágyakozó szívedet
Szólíts a nevemen, ordítsd a távolból.

Küzdöttünk a démonjainkkal csak hogy fent maradhassunk
felépítettünk egy kastélyt, hogy végignézzük, ahogy romba dől
örökké csak futottunk, hogy még egyszer itt fejezzük be
És most már tudjuk

Ez nem az a világ, ami a képzeletünkben volt
De kaptunk időt.
Megragadtunk a válaszoknál, amiket nem találunk
De kaptunk időt.
És annak ellenére, hogy megeshet, hogy elvesztünk ma este
Az ég emlékeztet minket egy másik időre
Ez nem az a világ, ami a képzeletünkben volt.
De kaptunk időt.

Vigyél vissza
Vissza, a hegyoldalba.
Az északi fények alatt
kergetni a csillagokat.

Vigyél vissza
Vissza, a hegyoldalba.
Akkorra, amikor tele voltunk élettel.
Vissza a kezdetekhez
Mindketten tudjuk, hogy

Ez nem az a világ, ami a képzeletünkben volt
De kaptunk időt.
Megragadtunk a válaszoknál, amiket nem találunk
De kaptunk időt.
És annak ellenére, hogy megeshet, hogy elvesztünk ma este
Az ég emlékeztet minket egy másik időre
Ez nem az a világ, ami a képzeletünkben volt.
De kaptunk időt.
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek