';

Alcazar - Crying at the discoteque (2003)

Crying at the discoteque

Angol dalszöveg
Downtown's been caught by the hysteria
People scream and shout
A generation's on the move
When disco spreads like a bacteria
These lonely days are out
Welcome the passion of the groove

The golden years
The silver tears
You wore a tie like Richard Gere
I wanna get down
You spin me around
I stand on the borderline
Crying at the discotheque
Crying at the discotheque

I saw you crying
I saw you crying at the discotheque
I saw you crying
I saw you crying at the discotheque

Tonight's the night at the danceteria
The joining of the tribe
The speakers blasting clear and loud
The way you dance is our criteria
The D.J. takes you high
Let tears of joy baptise the crowd

The golden years
The silver tears
You wore a tie like Richard Gere
I wanna get down
You spin me around
I stand on the borderline
Crying at the discotheque
Crying at the discotheque

I saw you crying
I saw you crying at the discotheque
I saw you crying
I saw you crying at the discotheque

The passion of the groove
Generation on the move
Joinin' of the disco tribe
Let the music take you high

The golden years
The silver tears
You wore a tie like Richard Gere
I wanna get down
You spin me around
I stand on the borderline
Crying at the discotheque
Crying at the discotheque
Crying at the discotheque

Sírni a diszkóban

Magyar dalszöveg
A belvárost elöntötte a hisztéria
Az emberek sikítanak és kiabálnak
A generáció megindul
Mikor a diszkó terjed mint a baktérium
Vége a magányos időknek
Köszöntelek a zene szenvedélyében

Arany évek
Ezüst könnyek
Úgy viseled a nyakkendőd mint Richard Gere
Bulizni akarok
Felrázol engem
A határvonalon állok
Sírni a diszkóban
Sírni a diszkóban

Láttalak sírni
Láttalak sírni a diszkóban
Láttalak sírni
Láttalak sírni a diszkóban

Ma este a táncparketten
Összejön a banda
A hangfalak tisztán és hangosan dübörögnek
Az egyetlen kritériumunk az hogy hogy táncolsz
A Dj megbolondít
Hagyd hogy az örömkönnyek megkereszteljék a tömeget

Arany évek
Ezüst könnyek
Úgy viseled a nyakkendőd mint Richard Gere
Bulizni akarok
Felrázol engem
A határvonalon állok
Sírni a diszkóban
Sírni a diszkóban

Láttalak sírni
Láttalak sírni a diszkóban
Láttalak sírni
Láttalak sírni a diszkóban

A zene szenvedélye
Egy generáció megindul
Csatlakozni a bandához
Hagyd hogy a zene megbolondítson

Arany évek
Ezüst könnyek
Úgy viseled a nyakkendőd mint Richard Gere
Bulizni akarok
Felrázol engem
A határvonalon állok
Sírni a diszkóban
Sírni a diszkóban
Sírni a diszkóban
Sajtoskifli3
Fordította: Sajtoskifli3
Pár adat ami a megértéshez kell:
groove-régen a bakelit lemez barázdáit hívták így
discoteque-szó szerinti fordításban diszkotéka, ami a régi videotékával hasonlítható össze

Ajánlott dalszövegek