';

Alcazar - Young Guns (Go for it) (2000)

Young Guns (Go for it)

Angol dalszöveg
Hey sucker
(What the hell's got into you?)
Hey sucker
Hey sucker
(What the hell's got into you?)
Hey sucker
(Now there's nothing you can do)

Well I hadn't seen your face around town awhile,
So I greeted you, with a knowing smile,
When I saw that girl upon your arm,
I knew she won your heart with a fatal charm.
I said "Soul Boy, let's hit the town!"
I said "Soul Boy, what's with the frown?"
But in return, all you could say was
"Hi George, meet my fiancee"

Young Guns,
Having some fun
Crazy ladies keep 'em on the run.
Wise guys realize there's danger in emotional ties.
See me, single and free
No tears, no fears, what I want to be.
One, two, take a look at you
Death by matrimony!

Hey sucker,
(What the hell's got into you?)
Hey sucker!
(Now there's nothing you can do.)

A married man? you're out of your head
Sleepless nights, on an H.P. bed
A daddy by the time you're twenty-one
If your happy with a nappy then you're in for fun.
But you're here
And you're there
Well there's guys like you just everywhere
Looking back on the good old days?
Well this young gun says CAUTION PAYS!

Young Guns,
Having some fun
Crazy ladies keep 'em on the run.
Wise guys realize there's danger in emotional ties.
See me, single and free
No tears, no fears, what I want to be.
One, two, take a look at you
Death by matrimony!

I remember when he such fun and everthing was fine,
I remember when we use to have a good time,
Partners in crime.
Tell me that's all in the past and I will gladly walk away,
Tell me that you're happy now,
Turning my back
Nothing to say!
"Hey tell this jerk to take a hike,
There's somethin' 'bout that boy I don't like"
"Well sugar he don't mean the things he said"
"Just get him outta my way, 'cause I'm seeing red
We got plans to make, we got things to buy
And you're wasting time on some creepy guy"
"Hey shut up chick, that's a friend of mine,
Just watch your mouth babe, you're out of line"

OoooooH!

GET BACK
HANDS OFF
GO FOR IT!

Young Guns,
Having some fun
Crazy ladies keep 'em on the run.
Wise guys realize there's danger in emotional ties.
See me, single and free
No tears, no fears, what I want to be.
One, two, take a look at you
Death by matrimony!

Fiatal Ágyúk (Menj el)

Magyar dalszöveg
Hé balek
(Mi a fene ütött beléd?)
Hé balek
Hé balek
(Mi a fene ütött beléd?)
Hé balek
(Most nincs semmi ,amit tehetnél)

Hát nem láttam az arcodat a város körül egy ideig,
Így köszöntöttelek egy mindentudó mosollyal,
Amikor megláttam azt a lányt a karjaidban,
Tudtam, hogy megnyerte a szíved a végzetes varázsával.
Azt mondtam "Lakos Fiú, lássuk a várost!"
Azt mondtam "Lakos Fiú, mi van a homlok ráncolással?"
De cserébe csak annyit mondtál
"Szia George, találkozz a menyasszonyommal"

Fiatal Ágyúk,
Némi mulatsággal,
Őrült hölgyek tartsátok a távot.
Bölcs srácok értsétek meg fennáll a veszély az érzelmi kötelékekben.
Nézz rám, szingli és szabad
Nincsenek könnyek, nincsenek félelmek ez az amit akarok.
Egy, kettő, nézz magadra
Halál a házasságon keresztül!

Hé balek,
(Mi a fene ütött beléd?)
Hé balek!
(Most nincs semmi ,amit tehetnél.)

Egy házas férfi? Ki kell jönnöd a fejéből
Álmatlan éjszakák, egy H.P ágyon
Egy apa az idő múlásával huszonegy leszel
Ha boldog vagy a pelenkával akkor szórakoztató vagy.
De itt vagy
És ott vagy
Vannak ott olyan srácok, mint te mindenhol
Vissza nézni a régi szép napokat?
Nos ez a fiatal ágyú mondja VIGYÁZAT FIZETSZ!

Fiatal Ágyúk,
Némi mulatsággal,
Őrült hölgyek tartsátok a távot.
Bölcs srácok értsétek meg fennáll a veszély az érzelmi kötelékekben.
Nézz rám, szingli és szabad
Nincsenek könnyek, nincsenek félelmek ez az amit akarok.
Egy, kettő, nézz magadra
Halál a házasságon keresztül!

Emlékszek ,amikor ilyen szórakoztató és minden rendben volt,
Emlékszek a szép időinkre,
Bűntársak.
Mondd azt ez minden a múltban volt és szívesen elsétálok,
Mondd azt, hogy boldog vagy most,
Hátat fordítok
Nincs mit mondani!
"Hé mondd meg ennek a faszkalapnak menjen túrázni,
Van valami abban a fiúban, ami nem tetszik"
"Édesem nem úgy érti a dolgokat ahogy mondja"
"Csak vedd el az utamból" mert pirosat látok
Terveket készítünk, dolgokat vásárolunk
És te pazarlod az idődet valami ijesztő srácra"
"Hé fogd be csaj, az az én barátom,
Csak figyelj a szádra bébi, nem vagyunk összhangban"

OoooooH!

VISSZA MEGYEK
EL A KEZEKKEL
MENJ EL!

Fiatal Ágyúk,
Némi mulatsággal,
Őrült hölgyek tartsátok a távot.
Bölcs srácok értsétek meg fennáll a veszély az érzelmi kötelékekben.
Nézz rám, szingli és szabad
Nincsenek könnyek, nincsenek félelmek ez az amit akarok.
Egy, kettő, nézz magadra
Halál a házasságon keresztül!
Fruy1221
Fordította: Fruy1221
Kérésre:)

Ajánlott dalszövegek