';

Alec Benjamin - Death of a Hero (2018)

Death of a Hero

Angol dalszöveg
I was in Pittsburgh when I saw Superman in the backroom
He was doing lines or something in the bathroom
I barely recognized him at all
I saw him doing things you shouldn't do with all that power
I wish someone would have thrown him in the shower
I barely recognized him at all

That night I put my youth in a casket
And buried it inside of me
That night I saw through all the magic
Now I'm a witness to the death of a hero
I burned all the pictures in the attic
And threw away the magazines
That night I saw through all the magic
And now I'm a witness to the death of a hero

I tried to look away but you can't look away from a trainwreck
The things you said to girls, well they were shameless
I barely recognized him at all
I tried to help but he said he was just too far from saving
And nothing I could say was gonna change him
I barely recognized him at all

That night I put my youth in a casket
And buried it inside of me
That night I saw through all the magic
Now I'm a witness to the death of a hero
I burned all the pictures in the attic
And threw away the magazines
That night I saw through all the magic
And now I'm a witness to the death of a hero

The death of a hero, he couldn't be saved
Now I'm cutting the grass and I'll cover his grave
I'll cover his grave
The death of a hero, I'm turning the page
Now I'm cutting the grass and I'll cover his grave
I'll cover his grave

That night I put my youth in a casket
And buried it inside of me
That night I saw through all the magic
Now I'm a witness to the death of a hero
I burned all the pictures in the attic
And threw away the magazines
That night I saw through all the magic
And now I'm a witness to the death of a hero

Egy Hős Halála

Magyar dalszöveg
Pittsburghben voltam, amikor láttam Superman-t a hátsó szobában
Éppen drogot szippantott fel vagy valamit a mosdóban
Alig ismertem fel őt
Láttam, ahogy olyan dolgokat tett, amit nem lenne szabad mindazzal az erővel
Azt kívántam, bárcsak valaki bedobta volna a zuhanyzóba
Alig ismertem fel őt

Aznap este betettem az ifjúkoromat egy koporsóba
És eltemettem magamban
Aznap este átláttam az egész varázslaton
Most szemtanúja vagyok a hős halálának
Elégedtem az összes képet a padláson
És eldobtam az újságokat
Aznap este átláttam az egész varázslaton
És most szemtanúja vagyok egy hős halálának

Próbáltam nem oda nézni, de te sem tudsz elnézni, ha látsz egy vonatot kisiklani
A dolgok, amit mondtál a lányoknak, nos ők szégyentelenek voltak
Alig ismertem fel őt
Próbáltam segíteni, de azt mondta, neki már túl késő, hogy megmentsék
És semmi olyat nem mondhatok, amivel megváltoztathatnám
Alig ismertem fel őt

Aznap este betettem az ifjúkoromat egy koporsóba
És eltemettem magamban
Aznap este átláttam az egész varázslaton
Most szemtanúja vagyok a hős halálának
Elégedtem az összes képet a padláson
És eldobtam az újságokat
Aznap este átláttam az egész varázslaton
És most szemtanúja vagyok egy hős halálának

Egy hős halála, aki menthetetlen volt
Most a füvet vágom és be fogom fedni a sírját
Be fogom fedni a sírját
Egy hős halála, túlteszem magam rajta
Most a füvet vágom és be fogom fedni a sírját
Be fogom fedni a sírját

Aznap este betettem az ifjúkoromat egy koporsóba
És eltemettem magamban
Aznap este átláttam az egész varázslaton
Most szemtanúja vagyok a hős halálának
Elégedtem az összes képet a padláson
És eldobtam az újságokat
Aznap este átláttam az egész varázslaton
És most szemtanúja vagyok egy hős halálának

Túrázz a Balatonnál

ZMF YouTube
Fordította: ZMF YouTube

Ajánlott dalszövegek